Hate to See Your Heart Break 歌詞 日本語訳

Key: F Major
キー: ヘ長調
The harmony (chord progression) throughout the song is very colorful. To say it
曲全体のハーモニー（コード進行）がとてもカラフルです。それを言うには
differently, the instruments and melody give the song a different feel than
楽器とメロディーが曲に異なる雰囲気を与えます。
other songs with the same (or similar) chord progression, thus playing regular
同じ (または類似した) コード進行を持つ他の曲では、通常の演奏が行われます。
chords will not replicate the mood of the song well.
コードだけでは曲の雰囲気をうまく再現できません。
*Note: If you cannot play barre chords very well, try putting a capo on the 1st
*注意: バレーコードがうまく弾けない場合は、1 番目にカポタストを付けてみてください。
fret and transpose (using the transpose button on this page) down one half step
フレットを下げて半音下げて移調します（このページの移調ボタンを使用）
(to E major).
（ホ長調まで）。
Chords Used:
使用したコード:
(Use your musical judgement to switch between the different variations)
(音楽的な判断を使用して、さまざまなバリエーションを切り替えてください)
_______________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
There is not a single word
一言も言葉がない
in the whole world that could describe the hurt,
世界中でその傷を説明できるほど、
The dullest knife just sawing back and forth,
最も鈍いナイフを前後に鋸で切るだけで、
and ripping through the softest skin there ever was
これまでで最も柔らかな皮膚を引き裂いて
How were you to know? Oh, how were you to know?
どうやって知りましたか？ああ、どうやって知ったんですか？
And I, I hate to see your heart break,
そして私は、あなたの心が壊れるのを見るのは嫌いです、
I hate to see your eyes get darker as they close,
閉じるにつれてあなたの目が暗くなるのを見るのは嫌いです、
but I've been there before. (2x)
しかし、私は前にそこに行ったことがあります。 (2倍)
Love happens all the time,
愛は常に起こります、
to people who aren't kind, and heroes who are blind,
優しくない人々や目の見えない英雄たちに、
Expecting perfect scripted movie scenes.
完璧な脚本の映画シーンを期待しています。
Who wants an awkward silence mystery?
気まずい沈黙のミステリーを誰が望んでいるでしょうか？
(Prechorus, Chorus, Bridge)
(プリコーラス、コーラス、ブリッジ)
For all the air that's in your lungs,
肺の中の空気すべてについて、
For all the joy that is to come,
これから起こるあらゆる喜びのために、
For all the things that you're alive to feel,
あなたが生きている中で感じるすべてのことのために、
Just let the pain remind you hearts can heal.
痛みがあれば、心は癒されるということを思い出させてください。
(Prechorus', Chorus, Outtro)
(プリコーラス、コーラス、アウトロ)
Outtro
アウトロ
F Bb C F Bb C F (Repeat to Fade)
F Bb C F Bb C F (リピート・トゥ・フェード)