Hate to See Your Heart Break Liedtext Deutsche Übersetzung

Key: F Major
Tonart: F-Dur
The harmony (chord progression) throughout the song is very colorful. To say it
Die Harmonie (Akkordfolge) im gesamten Lied ist sehr farbenfroh. Um es zu sagen
differently, the instruments and melody give the song a different feel than
Anders, die Instrumente und die Melodie verleihen dem Lied ein anderes Gefühl als
other songs with the same (or similar) chord progression, thus playing regular
andere Songs mit der gleichen (oder ähnlichen) Akkordfolge und werden daher regelmäßig abgespielt
chords will not replicate the mood of the song well.
Akkorde werden die Stimmung des Liedes nicht gut wiedergeben.
*Note: If you cannot play barre chords very well, try putting a capo on the 1st
*Hinweis: Wenn Sie Barre-Akkorde nicht besonders gut spielen können, versuchen Sie es mit einem Kapodaster am ersten Akkord
fret and transpose (using the transpose button on this page) down one half step
Bund und transponieren Sie (mit der Transponierungsschaltfläche auf dieser Seite) einen Halbton nach unten
(to E major).
(nach E-Dur).
Chords Used:
Verwendete Akkorde:
(Use your musical judgement to switch between the different variations)
(Verwenden Sie Ihr musikalisches Urteilsvermögen, um zwischen den verschiedenen Variationen zu wechseln)
_______________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
There is not a single word
Es gibt kein einziges Wort
in the whole world that could describe the hurt,
Auf der ganzen Welt, die den Schmerz beschreiben könnte,
The dullest knife just sawing back and forth,
Das stumpfeste Messer, das nur hin und her sägt,
and ripping through the softest skin there ever was
und durch die weichste Haut reißen, die es je gab
How were you to know? Oh, how were you to know?
Woher solltest du das wissen? Oh, woher solltest du das wissen?
And I, I hate to see your heart break,
Und ich, ich hasse es, dein Herz brechen zu sehen,
I hate to see your eyes get darker as they close,
Ich hasse es zu sehen, wie deine Augen dunkler werden, wenn sie sich schließen,
but I've been there before. (2x)
aber ich war schon einmal dort. (2x)
Love happens all the time,
Liebe passiert die ganze Zeit,
to people who aren't kind, and heroes who are blind,
an Menschen, die nicht freundlich sind, und an Helden, die blind sind,
Expecting perfect scripted movie scenes.
Ich erwarte perfekte Filmszenen.
Who wants an awkward silence mystery?
Wer möchte schon ein peinliches Stille-Rätsel?
(Prechorus, Chorus, Bridge)
(Vorchor, Chor, Bridge)
For all the air that's in your lungs,
Für all die Luft, die in deinen Lungen ist,
For all the joy that is to come,
Für all die Freude, die noch kommen wird,
For all the things that you're alive to feel,
Für all die Dinge, die du am Leben fühlst,
Just let the pain remind you hearts can heal.
Lass dich einfach vom Schmerz daran erinnern, dass Herzen heilen können.
(Prechorus', Chorus, Outtro)
(Vorchor, Chor, Outtro)
Outtro
Outtro
F Bb C F Bb C F (Repeat to Fade)
F Bb C F Bb C F (Wiederholen bis zum Ausblenden)