Sayang كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:E,F#m,A,B(2x)
المقدمة:E،F#m،A،B(2x)
CHORUS:
الجوقة:
SAYANG! bakit hindi kita niligawan?
نقي! لماذا لم أواعدك؟
Ngayon ako'y nanghihinayang kasi naman,
الآن أنا نادم لأنه،
Tatanga-tanga pa ako, noon
سأظل غبيًا إذن
A(1 strum) B(1 strum)
أ(مداعبة موسيقية واحدة) ب(مداعبة موسيقية واحدة)
Walang humpay na paghintay sa hindi dumarating na panahon
الانتظار إلى ما لا نهاية للوقت الذي لا يأتي أبدا
do this: E,F#m,A,B
افعل هذا: E،F#m،A،B
verse:
الآيات:
Lagi naman kitang nakakasama,
أنا دائما معك،
Ewan ko kung bakit ba wala akong nagagawa,
لا أعرف لماذا لا أستطيع فعل أي شيء،
Kahit na napakadali mong kausapin,
على الرغم من سهولة التحدث معك،
Ewan ko ba kung bakit ang hirap paring aminin,
لا أعرف لماذا يصعب الاعتراف بذلك،
(Follow verse chords)
(اتبع الحبال الآية)
Madalas naman tayong naglolokohan,
نحن في كثير من الأحيان نلعب الحيل،
dinadaan ko lang sa biro, ang tunay kong nararamdaman
أنا أمزح فقط، مشاعري الحقيقية
kaya siguro, hindi mo sineryoso
ربما لهذا السبب لم تأخذ الأمر على محمل الجد
aking mga sinabi yun tuloy walang nangyari
هذا ما قلته، لم يحدث شيء
CHORUS 2:
الكورس 2:
SAYANG! bakit hindi kita niligawan?
نقي! لماذا لم أواعدك؟
Ngayon ako'y nanghihinayang kasi naman,
الآن أنا نادم لأنه،
Tatanga-tanga pa ako, noon
سأظل غبيًا إذن
Walang humpay na paghintay ang pagkakataon
الفرصة تنتظر إلى ما لا نهاية
(half beat)
(نصف فوز)
then:(Di na to half beat)
ثم :(لا مزيد من نصف الضرب)
kakalipas lamang ng isang sem
قبل فصل دراسي فقط
nung nakita kita, na mayroong ibang kasama
عندما رأيتك مع شخص آخر
magkahawak ang inyong mga kamay
امسك يديك معا
ang dibdib ko ay sumikip ang paglunok ko ay naipit.
كان صدري ضيقًا وكان البلع عالقًا.
*FOLLOW ABOVE CHORDS
* اتبع الحبال أعلاه
Aking napatunayan,
لقد أثبتت،
na nasa huli ang pagsisisi
أن التوبة تأتي أخيرًا
para bang gus2 kong umiyak
أشعر بالرغبة في البكاء
ngunit para san pa wala namang magagawa!
ولكن من أجل ماذا لا يمكن فعل أي شيء آخر!
(REPEAT CHORUS 2)
(كرر الجوقة 2)
pagkakataon..
فرصة..
pagkakataon...
فرصة...
by:mark_gregory
بواسطة:mark_gregory