Sayang Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:E,F#m,A,B(2x)
Intro:E,F#m,A,B(2x)
CHORUS:
CHORUS:
SAYANG! bakit hindi kita niligawan?
PUUR! waarom ben ik niet met je uitgegaan?
Ngayon ako'y nanghihinayang kasi naman,
Nu heb ik er spijt van, omdat
Tatanga-tanga pa ako, noon
Dan zou ik nog steeds dom zijn
A(1 strum) B(1 strum)
A(1 tokkel) B(1 tokkel)
Walang humpay na paghintay sa hindi dumarating na panahon
Eindeloos wachten op de tijd die nooit komt
do this: E,F#m,A,B
doe dit: E,F#m,A,B
verse:
verzen:
Lagi naman kitang nakakasama,
Ik ben altijd bij je,
Ewan ko kung bakit ba wala akong nagagawa,
Ik weet niet waarom ik niets kan doen,
Kahit na napakadali mong kausapin,
Ook al ben je zo gemakkelijk om mee te praten,
Ewan ko ba kung bakit ang hirap paring aminin,
Ik weet niet waarom het zo moeilijk is om toe te geven,
(Follow verse chords)
(Volg de coupletakkoorden)
Madalas naman tayong naglolokohan,
We spelen vaak trucjes,
dinadaan ko lang sa biro, ang tunay kong nararamdaman
Ik maak maar een grapje, mijn ware gevoelens
kaya siguro, hindi mo sineryoso
Misschien nam je het daarom niet serieus
aking mga sinabi yun tuloy walang nangyari
Dat is wat ik zei, er gebeurde niets
CHORUS 2:
CHORUS 2:
SAYANG! bakit hindi kita niligawan?
PUUR! waarom ben ik niet met je uitgegaan?
Ngayon ako'y nanghihinayang kasi naman,
Nu heb ik er spijt van, omdat
Tatanga-tanga pa ako, noon
Dan zou ik nog steeds dom zijn
Walang humpay na paghintay ang pagkakataon
Kansen wachten eindeloos
(half beat)
(halve slag)
then:(Di na to half beat)
dan :(Geen halve slag meer)
kakalipas lamang ng isang sem
nog maar een semester geleden
nung nakita kita, na mayroong ibang kasama
toen ik je zag, met iemand anders
magkahawak ang inyong mga kamay
houd je handen bij elkaar
ang dibdib ko ay sumikip ang paglunok ko ay naipit.
mijn borst was strak, mijn slikken zat vast.
*FOLLOW ABOVE CHORDS
*Volg bovenstaande akkoorden
Aking napatunayan,
ik bewees,
na nasa huli ang pagsisisi
dat bekering op de laatste plaats komt
para bang gus2 kong umiyak
Ik heb zin om te huilen
ngunit para san pa wala namang magagawa!
maar waarvoor kan niets anders worden gedaan!
(REPEAT CHORUS 2)
(HERHAAL CHORUS 2)
pagkakataon..
kans..
pagkakataon...
kans...
by:mark_gregory
door:mark_gregory