Sayang 歌詞 日本語訳

Intro:E,F#m,A,B(2x)
イントロ:E、F#m、A、B(2x)
CHORUS:
コーラス:
SAYANG! bakit hindi kita niligawan?
ピュア！なぜ私はあなたとデートしなかったのですか？
Ngayon ako'y nanghihinayang kasi naman,
今では後悔しているので、
Tatanga-tanga pa ako, noon
それなら私はまだ愚かだろう
A(1 strum) B(1 strum)
A(1ストラム) B(1ストラム)
Walang humpay na paghintay sa hindi dumarating na panahon
永遠に来ない時を待ち続ける
do this: E,F#m,A,B
こうする：E、F#m、A、B
verse:
詩:
Lagi naman kitang nakakasama,
いつも一緒にいるよ、
Ewan ko kung bakit ba wala akong nagagawa,
なぜ何もできないのか分かりませんが、
Kahit na napakadali mong kausapin,
とても話しやすい方なのに、
Ewan ko ba kung bakit ang hirap paring aminin,
なぜ認めることがそんなに難しいのか分かりませんが、
(Follow verse chords)
(バースコードに従ってください)
Madalas naman tayong naglolokohan,
私たちはよくいたずらをしますが、
dinadaan ko lang sa biro, ang tunay kong nararamdaman
冗談だよ本当の気持ち
kaya siguro, hindi mo sineryoso
おそらくそれがあなたがそれを真剣に受け止めなかった理由です
aking mga sinabi yun tuloy walang nangyari
そう言った、何も起こらなかった
CHORUS 2:
コーラス2:
SAYANG! bakit hindi kita niligawan?
ピュア！なぜ私はあなたとデートしなかったのですか？
Ngayon ako'y nanghihinayang kasi naman,
今では後悔しているので、
Tatanga-tanga pa ako, noon
それなら私はまだ愚かだろう
Walang humpay na paghintay ang pagkakataon
チャンスは無限に待っている
(half beat)
（半拍）
then:(Di na to half beat)
それから:(もう半拍はありません)
kakalipas lamang ng isang sem
ほんの一学期前
nung nakita kita, na mayroong ibang kasama
他の誰かと一緒にいるあなたを見たとき
magkahawak ang inyong mga kamay
手をつないでください
ang dibdib ko ay sumikip ang paglunok ko ay naipit.
胸が苦しくて、飲み込むことができませんでした。
*FOLLOW ABOVE CHORDS
*上記のコードに従ってください
Aking napatunayan,
私は証明しました、
na nasa huli ang pagsisisi
悔い改めは最後に来る
para bang gus2 kong umiyak
泣きたい気分です
ngunit para san pa wala namang magagawa!
しかし、それ以外に何もできないのです！
(REPEAT CHORUS 2)
(リピートコーラス2)
pagkakataon..
チャンス..
pagkakataon...
チャンス…
by:mark_gregory
投稿者:mark_gregory