Sayang Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:E,F#m,A,B(2x)
Wprowadzenie:E,F#m,A,B(2x)
CHORUS:
CHÓR:
SAYANG! bakit hindi kita niligawan?
CZYSTY! dlaczego się z tobą nie umówiłem?
Ngayon ako'y nanghihinayang kasi naman,
Teraz żałuję, bo
Tatanga-tanga pa ako, noon
Wtedy nadal byłbym głupi
A(1 strum) B(1 strum)
A (1 struna) B (1 struna)
Walang humpay na paghintay sa hindi dumarating na panahon
Bez końca czekając na czas, który nigdy nie nadejdzie
do this: E,F#m,A,B
zrób tak: E,F#m,A,B
verse:
wersety:
Lagi naman kitang nakakasama,
Zawsze jestem z tobą,
Ewan ko kung bakit ba wala akong nagagawa,
Nie wiem dlaczego nic nie mogę zrobić,
Kahit na napakadali mong kausapin,
Chociaż tak łatwo się z tobą rozmawia,
Ewan ko ba kung bakit ang hirap paring aminin,
Nie wiem dlaczego tak trudno to przyznać,
(Follow verse chords)
(Podążaj za akordami wersetów)
Madalas naman tayong naglolokohan,
Często płatamy figle,
dinadaan ko lang sa biro, ang tunay kong nararamdaman
Tylko żartuję, moje prawdziwe odczucia
kaya siguro, hindi mo sineryoso
może dlatego nie potraktowałeś tego poważnie
aking mga sinabi yun tuloy walang nangyari
To właśnie powiedziałem, nic się nie stało
CHORUS 2:
CHÓR 2:
SAYANG! bakit hindi kita niligawan?
CZYSTY! dlaczego się z tobą nie umówiłem?
Ngayon ako'y nanghihinayang kasi naman,
Teraz żałuję, bo
Tatanga-tanga pa ako, noon
Wtedy nadal byłbym głupi
Walang humpay na paghintay ang pagkakataon
Okazja czeka bez końca
(half beat)
(pół uderzenia)
then:(Di na to half beat)
wtedy :(Koniec z półbiciami)
kakalipas lamang ng isang sem
zaledwie semestr temu
nung nakita kita, na mayroong ibang kasama
kiedy cię zobaczyłem, z kimś innym
magkahawak ang inyong mga kamay
trzymajcie ręce razem
ang dibdib ko ay sumikip ang paglunok ko ay naipit.
moja klatka piersiowa była ściśnięta, utknęło mi w połykaniu.
*FOLLOW ABOVE CHORDS
*POLECAM POWYŻSZYMI AKORDAMI
Aking napatunayan,
Udowodniłem,
na nasa huli ang pagsisisi
że pokuta jest ostatnia
para bang gus2 kong umiyak
Mam ochotę płakać
ngunit para san pa wala namang magagawa!
ale po co jeszcze nic nie da się zrobić!
(REPEAT CHORUS 2)
(POWTÓRZ CHÓR 2)
pagkakataon..
szansa..
pagkakataon...
szansa...
by:mark_gregory
przez:mark_gregory