Sayang Testo Traduzione Italiana

Intro:E,F#m,A,B(2x)
Introduzione: Mi, Fa#m, La, Si(2x)
CHORUS:
CORO:
SAYANG! bakit hindi kita niligawan?
PURO! perché non sono uscito con te?
Ngayon ako'y nanghihinayang kasi naman,
Adesso mi pento perché
Tatanga-tanga pa ako, noon
Sarei ancora stupido, allora
A(1 strum) B(1 strum)
LA(1 pennata) B(1 pennata)
Walang humpay na paghintay sa hindi dumarating na panahon
Aspettando incessantemente il momento che non arriva mai
do this: E,F#m,A,B
fai così: Mi, Fa#m, La, Si
verse:
versi:
Lagi naman kitang nakakasama,
Sono sempre con te,
Ewan ko kung bakit ba wala akong nagagawa,
Non so perché non posso fare nulla,
Kahit na napakadali mong kausapin,
Anche se è così facile parlare con te,
Ewan ko ba kung bakit ang hirap paring aminin,
Non so perché sia così difficile ammetterlo
(Follow verse chords)
(Segui gli accordi della strofa)
Madalas naman tayong naglolokohan,
Spesso giochiamo brutti scherzi,
dinadaan ko lang sa biro, ang tunay kong nararamdaman
Sto solo scherzando, i miei veri sentimenti
kaya siguro, hindi mo sineryoso
forse è per questo che non l'hai preso sul serio
aking mga sinabi yun tuloy walang nangyari
Questo è quello che ho detto, non è successo niente
CHORUS 2:
CORO 2:
SAYANG! bakit hindi kita niligawan?
PURO! perché non sono uscito con te?
Ngayon ako'y nanghihinayang kasi naman,
Adesso mi pento perché
Tatanga-tanga pa ako, noon
Sarei ancora stupido, allora
Walang humpay na paghintay ang pagkakataon
L'opportunità attende all'infinito
(half beat)
(mezza battuta)
then:(Di na to half beat)
poi :(Niente più metà battuta)
kakalipas lamang ng isang sem
appena un semestre fa
nung nakita kita, na mayroong ibang kasama
quando ti ho visto, con qualcun altro
magkahawak ang inyong mga kamay
tieni le mani unite
ang dibdib ko ay sumikip ang paglunok ko ay naipit.
il mio petto era stretto e la mia deglutizione era bloccata.
*FOLLOW ABOVE CHORDS
*SEGUI GLI ACCORDI SOPRA
Aking napatunayan,
ho dimostrato,
na nasa huli ang pagsisisi
quel pentimento viene per ultimo
para bang gus2 kong umiyak
Mi viene da piangere
ngunit para san pa wala namang magagawa!
ma per cos'altro non si può fare nulla!
(REPEAT CHORUS 2)
(RIPETI CORO 2)
pagkakataon..
possibilità..
pagkakataon...
possibilità...
by:mark_gregory
da:mark_gregory