Pretty Machines كلمات أغنية ترجمة عربية

( D# - Db - G# - D# - ) x2
(D# - ديسيبل - G# - D# -) x2
Ah moonlight, it's hard to believe it, and it's harder to need it but so easily wanted
آه، ضوء القمر، من الصعب تصديق ذلك، ومن الصعب أن تحتاجه ولكن من السهل أن ترغب فيه
Pretty machines, expensive magazines, I've been tricked into buying quite a number of things yeah;
آلات جميلة، ومجلات باهظة الثمن، لقد تم خداعي لشراء عدد لا بأس به من الأشياء، نعم؛
Bullsh*t and dreams, urban ease, it means, I always leave taunted
الهراء والأحلام، السهولة الحضرية، تعني أنني أغادر دائمًا ساخرًا
And, you think you're a modern person, you think that you can ignore
وتعتقد أنك شخص عصري، وتعتقد أنه يمكنك تجاهله
silent isolation. My emancipation's in the same place you get yours
العزلة الصامتة. تحرري في نفس المكان الذي تحصل فيه على تحررك
Oh whiskey sipped supinely while my secrets escape. In the skyline of hell there are no fire escapes.
أوه، ارتشفت الويسكي على استلقاء بينما تهرب أسراري. في أفق الجحيم لا توجد مخارج للنار.
( D# - Db - G# - D# - ) x1
(D# - ديسيبل - G# - D# -) x1
Punk songs, I thought that they were different and I thought that they could end it. No, no it was a deception.
أغاني البانك، اعتقدت أنها مختلفة واعتقدت أنها يمكن أن تضع حدًا لها. لا، لا، لقد كان خداعًا.
Well the number of tears, and the number of beers were dried out and uncounted for a number of years, but
حسنًا، عدد الدموع، وعدد البيرة التي تم تجفيفها وعدم إحصائها لعدد من السنوات، ولكن
these days it seems that my window was just a reflection.
في هذه الأيام يبدو أن نافذتي كانت مجرد انعكاس.
Still, you think that you're not a servant, you think that you can avoid
ومع ذلك، تعتقد أنك لست خادمًا، تعتقد أنه يمكنك تجنبه
stylish institution, worshiping illusion. Things you thought you could destroy.
مؤسسة أنيقة، عبادة الوهم. الأشياء التي اعتقدت أنه يمكنك تدميرها.
Oh, crowded, loud and crimson was my view from the pit. I was wild, I was weird, I was shackled to it.
آه، لقد كان منظري من الحفرة مزدحمًا وصاخبًا وقرمزيًا. لقد كنت جامحًا، كنت غريبًا، كنت مقيدًا به.
~Solo bit~
~ بت منفرد ~
( D# - Db - G# - D# - ) x2
(D# - ديسيبل - G# - D# -) x2
( A# - G# - ) x1
( أ # - ج # - ) ×1
Wartime, it's so easy the fourth time, but on this side of the shoreline we've already recovered.
في زمن الحرب، يكون الأمر سهلاً للغاية للمرة الرابعة، لكن على هذا الجانب من الشاطئ تعافينا بالفعل.
Pretty machines, expensive routines, are clouding and obstructing quite a number of things.
الآلات الجميلة، والروتينات باهظة الثمن، تحجب وتعرقل عددًا لا بأس به من الأشياء.
Believe me, it's harder to feel these days. It's harder to suffer.
صدقني، من الصعب أن تشعر بهذه الأيام. من الصعب أن تعاني.
And, you think you're a modern person, think you can watch something change
وتعتقد أنك شخص عصري، وتعتقد أنه يمكنك مشاهدة شيء ما يتغير
and move on without ya. Side by side with doubt ya listen to the world exchange
والمضي قدما بدون يا. جنبًا إلى جنب مع الشك، استمع إلى التبادل العالمي
conversation starters over various meats in the skyline of hell, where the tired retreat.
تبدأ المحادثة على أنواع مختلفة من اللحوم في أفق الجحيم، حيث المنتجع المتعب.
( D# - Db - G# - D# - ) x1
(D# - ديسيبل - G# - D# -) x1
Let these chords ring
دع هذه الحبال ترن
( A# - Db - G# - ) x1
(أ# - ديسيبل - G# -) x1
Also here's an interpretation of the lead riff:
وهنا أيضًا تفسير للحثالة الرئيسية: