Pretty Machines Testo Traduzione Italiana

( D# - Db - G# - D# - ) x2
( RE# - REb - SOL# - RE# - ) x2
Ah moonlight, it's hard to believe it, and it's harder to need it but so easily wanted
Ah chiaro di luna, è difficile crederci, ed è più difficile averne bisogno ma così facilmente desiderabile
Pretty machines, expensive magazines, I've been tricked into buying quite a number of things yeah;
Macchine carine, riviste costose, sono stato indotto a comprare un bel po' di cose, sì;
Bullsh*t and dreams, urban ease, it means, I always leave taunted
Stronzate e sogni, agio urbano, significa che me ne vado sempre schernito
And, you think you're a modern person, you think that you can ignore
E se pensi di essere una persona moderna, pensi di poter ignorare
silent isolation. My emancipation's in the same place you get yours
isolamento silenzioso. La mia emancipazione è nello stesso posto in cui tu ottieni la tua
Oh whiskey sipped supinely while my secrets escape. In the skyline of hell there are no fire escapes.
Oh whisky sorseggiato supinamente mentre i miei segreti sfuggono. Nello skyline dell'inferno non ci sono scale antincendio.
( D# - Db - G# - D# - ) x1
( RE# - REb - SOL# - RE# - ) x1
Punk songs, I thought that they were different and I thought that they could end it. No, no it was a deception.
Canzoni punk, pensavo che fossero diverse e pensavo che potessero porre fine a tutto ciò. No, no, era un inganno.
Well the number of tears, and the number of beers were dried out and uncounted for a number of years, but
Ebbene, il numero di lacrime e il numero di birre sono stati prosciugati e non contati per diversi anni, ma
these days it seems that my window was just a reflection.
in questi giorni sembra che la mia finestra fosse solo un riflesso.
Still, you think that you're not a servant, you think that you can avoid
Eppure pensi di non essere un servitore, pensi di poter evitare
stylish institution, worshiping illusion. Things you thought you could destroy.
istituzione elegante, adorazione dell'illusione. Cose che pensavi di poter distruggere.
Oh, crowded, loud and crimson was my view from the pit. I was wild, I was weird, I was shackled to it.
Oh, affollato, rumoroso e cremisi era il mio punto di vista dalla fossa. Ero selvaggio, ero strano, ero incatenato a questo.
~Solo bit~
~Parte solista~
( D# - Db - G# - D# - ) x2
( RE# - REb - SOL# - RE# - ) x2
( A# - G# - ) x1
(LA# - SOL# -) x1
Wartime, it's so easy the fourth time, but on this side of the shoreline we've already recovered.
In tempo di guerra, è così facile la quarta volta, ma da questa parte del litorale ci siamo già ripresi.
Pretty machines, expensive routines, are clouding and obstructing quite a number of things.
Macchine graziose e routine costose offuscano e ostacolano numerose cose.
Believe me, it's harder to feel these days. It's harder to suffer.
Credimi, è più difficile provare sentimenti in questi giorni. È più difficile soffrire.
And, you think you're a modern person, think you can watch something change
E pensi di essere una persona moderna, pensi di poter vedere qualcosa cambiare
and move on without ya. Side by side with doubt ya listen to the world exchange
e andare avanti senza di te. Fianco a fianco al dubbio ascolti lo scambio del mondo
conversation starters over various meats in the skyline of hell, where the tired retreat.
la conversazione inizia davanti a varie carni nello skyline dell'inferno, dove gli stanchi si ritirano.
( D# - Db - G# - D# - ) x1
( RE# - REb - SOL# - RE# - ) x1
Let these chords ring
Lascia che questi accordi suonino
( A# - Db - G# - ) x1
(LA# - REb - SOL# -) x1
Also here's an interpretation of the lead riff:
Inoltre ecco un'interpretazione del riff principale: