Pretty Machines Letras Tradução em Português

( D# - Db - G# - D# - ) x2
(Ré# - Réb - Sol# - Ré# -) x2
Ah moonlight, it's hard to believe it, and it's harder to need it but so easily wanted
Ah luar, é difícil de acreditar, e é mais difícil precisar dele, mas tão facilmente desejado
Pretty machines, expensive magazines, I've been tricked into buying quite a number of things yeah;
Máquinas bonitas, revistas caras, fui levado a comprar um monte de coisas, sim;
Bullsh*t and dreams, urban ease, it means, I always leave taunted
Besteira e sonhos, facilidade urbana, quer dizer, eu sempre saio provocado
And, you think you're a modern person, you think that you can ignore
E você pensa que é uma pessoa moderna, você acha que pode ignorar
silent isolation. My emancipation's in the same place you get yours
isolamento silencioso. Minha emancipação está no mesmo lugar que você consegue a sua
Oh whiskey sipped supinely while my secrets escape. In the skyline of hell there are no fire escapes.
Oh, uísque bebido calmamente enquanto meus segredos escapam. No horizonte do inferno não há saídas de incêndio.
( D# - Db - G# - D# - ) x1
(Ré# - Réb - Sol# - Ré# -) x1
Punk songs, I thought that they were different and I thought that they could end it. No, no it was a deception.
Músicas punk, pensei que fossem diferentes e pensei que poderiam acabar com isso. Não, não, foi um engano.
Well the number of tears, and the number of beers were dried out and uncounted for a number of years, but
Bem, o número de lágrimas e o número de cervejas secaram e foram incontáveis por vários anos, mas
these days it seems that my window was just a reflection.
hoje em dia parece que minha janela era apenas um reflexo.
Still, you think that you're not a servant, you think that you can avoid
Ainda assim, você pensa que não é um servo, você acha que pode evitar
stylish institution, worshiping illusion. Things you thought you could destroy.
instituição elegante, adorando a ilusão. Coisas que você pensou que poderia destruir.
Oh, crowded, loud and crimson was my view from the pit. I was wild, I was weird, I was shackled to it.
Oh, lotado, barulhento e vermelho era minha visão do poço. Eu era selvagem, era estranho, estava algemado a isso.
~Solo bit~
~Sozinho~
( D# - Db - G# - D# - ) x2
(Ré# - Réb - Sol# - Ré# -) x2
( A# - G# - ) x1
(Lá# - Sol# -) x1
Wartime, it's so easy the fourth time, but on this side of the shoreline we've already recovered.
Em tempo de guerra, é tão fácil pela quarta vez, mas deste lado da costa já nos recuperamos.
Pretty machines, expensive routines, are clouding and obstructing quite a number of things.
Máquinas bonitas e rotinas caras estão obscurecendo e obstruindo uma série de coisas.
Believe me, it's harder to feel these days. It's harder to suffer.
Acredite, é mais difícil sentir hoje em dia. É mais difícil sofrer.
And, you think you're a modern person, think you can watch something change
E você pensa que é uma pessoa moderna, acha que pode ver algo mudar
and move on without ya. Side by side with doubt ya listen to the world exchange
e seguir em frente sem você. Lado a lado com a dúvida, você ouve o intercâmbio mundial
conversation starters over various meats in the skyline of hell, where the tired retreat.
início de conversa sobre várias carnes no horizonte do inferno, onde os cansados se retiram.
( D# - Db - G# - D# - ) x1
(Ré# - Réb - Sol# - Ré# -) x1
Let these chords ring
Deixe esses acordes tocarem
( A# - Db - G# - ) x1
(Lá# - Réb - Sol# -) x1
Also here's an interpretation of the lead riff:
Também aqui está uma interpretação do riff principal: