Fan Versuri Traducere în Română
Pascal Obispo - Fan
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
J'ai vcu sous des posters,
Am trăit sub postere,
A me croire seul connatre...
Să cred că eu singur știu...
Tout de vous.
Voi toți.
J'en ai refait des concerts,
Am făcut din nou concerte,
En rvant de voir apparatre...
Visând să văd...
Mary Lou !
Mary Lou!
J'inventais des lettres France,
Am inventat literele Franța,
En solitaire, en silence.
Singur, în tăcere.
Si je n'ai pas su l'crire,
Dacă nu știam să scriu,
Je voulais simplement te dire que si :
Am vrut doar să vă spun că dacă:
(disto) Gm F Dm D#
(distorsiune) Gm F Dm D#
Si j'existe, j'existe... c'est d'tre fan... (C'est d'tre fan) !
Dacă exist, exist... este să fiu fan... (Este să fiu fan)!
Si j'existe, ma vie ... c'est d'tre fan... (C'est d'tre fan) !
Dacă exist, viața mea... este să fiu fan... (Este să fiu fan)!
Sans rpit, jour et nuit,
Fără răgaz, zi și noapte,
Dm D# Gm (laisser sonner)...
Dm D# Gm (lasă-l să sune)...
Mais qui peut dire @"Je t'aime... donc je suis@" ?
Dar cine poate spune @"Te iubesc... prin urmare sunt@"?
J'en ai connu des htels,
Am cunoscut hoteluri,
En attendant un signe un geste,
Așteptând un semn, un gest,
De ta part.
De la tine.
J'en ai suivi des galres,
Am urmat niște galere,
Pris des trains, fait des kilomtres,
A luat trenuri, a parcurs kilometri,
Pour te voir.
Să te văd.
Mettre un nom sur un visage,
Pune un nume unei fețe,
Derrire une vitre un grillage.
În spatele unei ferestre un gard.
Quelque chose retenir,
Ceva de reținut,
Faire comprendre avant de t'enfuir que si :
Faceți clar înainte de a fugi că dacă:
(disto) Gm F Dm D#
(distorsiune) Gm F Dm D#
Si j'existe, j'existe... c'est d'tre fan... (C'est d'tre fan) !
Dacă exist, exist... este să fiu fan... (Este să fiu fan)!
Si j'existe, ma vie ... c'est d'tre fan... (C'est d'tre fan) !
Dacă exist, viața mea... este să fiu fan... (Este să fiu fan)!
Sans rpit, jour et nuit,
Fără răgaz, zi și noapte,
Dm D# Gm (laisser sonner)...
Dm D# Gm (lasă-l să sune)...
Mais qui peut dire @"Je t'aime... donc je suis@" ?
Dar cine poate spune @"Te iubesc... prin urmare sunt@"?
Qui peut dire... qui existe...
Cine poate spune... cine există...
Et... le dire.
Și... spune.
Pour la vie...
Pentru viata...
(disto) Gm F Dm D#
(distorsiune) Gm F Dm D#
Si j'existe, j'existe... c'est d'tre fan... (C'est d'tre fan) !
Dacă exist, exist... este să fiu fan... (Este să fiu fan)!
Si j'existe, ma vie ... c'est d'tre fan... (C'est d'tre fan) !
Dacă exist, viața mea... este să fiu fan... (Este să fiu fan)!
Sans rpit, jour et nuit,
Fără răgaz, zi și noapte,
C'est tre fan... (C'est d'tre fan) !.
Este un fan... (Este un fan)!.
Si j'existe, j'existe... c'est d'tre fan... (C'est d'tre fan) !
Dacă exist, exist... este să fiu fan... (Este să fiu fan)!
Ahhhhh
Ahhhhh
Ouhhhh
Ooooh
C'est tre fan... (C'est d'tre fan) !.
Este un fan... (Este un fan)!.
Mais qui peut dire @"Je t'aime... donc je suis@" ?
Dar cine poate spune @"Te iubesc... prin urmare sunt@"?
D# Gm (laisser sonner)
D# Gm (lasă-l să sune)
Qui peut dire @"Je t'aime... donc ... je suis@".
Cine poate spune @"Te iubesc... prin urmare... sunt@".
(arpge doux)Gm F Dm D#
(arpge moale)Gm F Dm D#
Je suis...
eu sunt...
Qui peut dire ?
Cine poate spune?
Qui peut dire ?
Cine poate spune?
Pour la vie , je suis fan...
Pe viață, sunt fan...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.