Fan Текст Песни Перевод на Русский

J'ai vcu sous des posters,
Я жил под плакатами,
A me croire seul connatre...
Поверить, что я один знаю...
Tout de vous.
Все вы.
J'en ai refait des concerts,
Я снова давал концерты,
En rvant de voir apparatre...
Мечтаю увидеть...
Mary Lou !
Мэри Лу!
J'inventais des lettres France,
Я придумал буквы Франция,
En solitaire, en silence.
Один, в тишине.
Si je n'ai pas su l'crire,
Если бы я не знал, как это написать,
Je voulais simplement te dire que si :
Я просто хотел вам сказать, что если:
(disto) Gm F Dm D#
(искажение) Gm F Dm D#
Si j'existe, j'existe... c'est d'tre fan... (C'est d'tre fan) !
Если я существую, то я существую... это значит быть фанатом... (Это быть фанатом)!
Si j'existe, ma vie ... c'est d'tre fan... (C'est d'tre fan) !
Если я существую, моя жизнь... это быть фанатом... (Это быть фанатом)!
Sans rpit, jour et nuit,
Без передышки, день и ночь,
Dm D# Gm (laisser sonner)...
Dm D# Gm (пусть звенит)...
Mais qui peut dire @"Je t'aime... donc je suis@" ?
Но кто может сказать @"Я люблю тебя... следовательно, я существую@"?
J'en ai connu des htels,
Я знал отели,
En attendant un signe un geste,
Ожидая знака, жеста,
De ta part.
От тебя.
J'en ai suivi des galres,
Я следовал за какими-то галерами,
Pris des trains, fait des kilomtres,
Ездил на поезде, проезжал мили,
Pour te voir.
Чтобы увидеть тебя.
Mettre un nom sur un visage,
Назови имя лицом,
Derrire une vitre un grillage.
За окном забор.
Quelque chose retenir,
Что-то, что стоит запомнить,
Faire comprendre avant de t'enfuir que si :
Прежде чем сбежать, дайте понять, что если:
(disto) Gm F Dm D#
(искажение) Gm F Dm D#
Si j'existe, j'existe... c'est d'tre fan... (C'est d'tre fan) !
Если я существую, то я существую... это значит быть фанатом... (Это быть фанатом)!
Si j'existe, ma vie ... c'est d'tre fan... (C'est d'tre fan) !
Если я существую, моя жизнь... это быть фанатом... (Это быть фанатом)!
Sans rpit, jour et nuit,
Без передышки, день и ночь,
Dm D# Gm (laisser sonner)...
Dm D# Gm (пусть звенит)...
Mais qui peut dire @"Je t'aime... donc je suis@" ?
Но кто может сказать @"Я люблю тебя... следовательно, я существую@"?
Qui peut dire... qui existe...
Кто может сказать... кто существует...
Et... le dire.
И... скажи это.
Pour la vie...
На всю жизнь...
(disto) Gm F Dm D#
(искажение) Gm F Dm D#
Si j'existe, j'existe... c'est d'tre fan... (C'est d'tre fan) !
Если я существую, то я существую... это значит быть фанатом... (Это быть фанатом)!
Si j'existe, ma vie ... c'est d'tre fan... (C'est d'tre fan) !
Если я существую, моя жизнь... это быть фанатом... (Это быть фанатом)!
Sans rpit, jour et nuit,
Без передышки, день и ночь,
C'est tre fan... (C'est d'tre fan) !.
Это быть фанатом... (Это быть фанатом)!.
Si j'existe, j'existe... c'est d'tre fan... (C'est d'tre fan) !
Если я существую, то я существую... это значит быть фанатом... (Это быть фанатом)!
Ahhhhh
Аааааа
Ouhhhh
оооо
C'est tre fan... (C'est d'tre fan) !.
Это быть фанатом... (Это быть фанатом)!.
Mais qui peut dire @"Je t'aime... donc je suis@" ?
Но кто может сказать @"Я люблю тебя... следовательно, я существую@"?
D# Gm (laisser sonner)
D# Gm (пусть звенит)
Qui peut dire @"Je t'aime... donc ... je suis@".
Кто может сказать @"Я люблю тебя... следовательно... я @".
(arpge doux)Gm F Dm D#
(мягкий арпг)Gm F Dm D#
Je suis...
я...
Qui peut dire ?
Кто может сказать?
Qui peut dire ?
Кто может сказать?
Pour la vie , je suis fan...
Я по жизни фанат...