Feather On the Clyde Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

FEATHER ON THE CLYDE - Passenger
CLYDE'DAKİ TÜY - Yolcu
CAPO: 8
KAPO: 8
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Well there's a river that runs through Glasgow
Glasgow'un içinden geçen bir nehir var
And it makes her but it breaks her and takes her in two parts
Ve bu onu yaratıyor ama onu kırıyor ve onu iki parçaya ayırıyor
And her current just like my blood flows
Ve onun akıntısı tıpkı benim kanım gibi akıyor
Down from the hills, round aching bones to my restless heart
Tepelerden aşağı, yuvarlak ağrıyan kemikler huzursuz kalbime
Chorus:
Koro:
Well I would swim but the river is so wide. And,
Yüzerdim ama nehir çok geniş. Ve,
I'm scared I won't make it to the other side. Well,
Diğer tarafa gidemeyeceğimden korkuyorum. Peki,
God knows I've failed but He knows that I've tried
Tanrı başarısız olduğumu biliyor ama denediğimi biliyor
I long for something that's safe and warm. But,
Güvenli ve sıcak bir şeyin özlemini çekiyorum. Ama,
All I have is all that is gone
Sahip olduğum tek şey, gitmiş olan her şey
I'm as helpless and as hopeless as a feather on the Clyde
Clyde'daki bir tüy kadar çaresiz ve umutsuzum
Bridge 1:
Köprü 1:
Verse 2:
Ayet 2:
Well on one side all the lights glow
Well on one side all the lights glow
And the folks know where the kids go when the music and the drinking starts
Ve millet, müzik ve içki başladığında çocukların nereye gittiğini biliyor
On the other side where no cars go
Hiçbir arabanın gitmediği diğer tarafta
Up to the hills that stand alone like my restless heart
Huzursuz kalbim gibi tek başına duran tepelere kadar
Chorus:
Koro:
Well I would swim but the river is so wide. And,
Yüzerdim ama nehir çok geniş. Ve,
I'm scared I won't make it to the other side. Well,
Diğer tarafa gidemeyeceğimden korkuyorum. Peki,
God knows I've failed but He knows that I've tried
Tanrı başarısız olduğumu biliyor ama denediğimi biliyor
I long for something that's safe and warm. But,
Güvenli ve sıcak bir şeyin özlemini çekiyorum. Ama,
All I have is all that is gone
Sahip olduğum tek şey, gitmiş olan her şey
I'm as helpless and as hopeless as a feather on the Clyde
Clyde'daki bir tüy kadar çaresiz ve umutsuzum
Bridge 2:
Köprü 2:
Verse 3:
Ayet 3:
Well the sun sets late in Glasgow
Glasgow'da güneş geç batıyor
And the daylight and the city part
Ve gün ışığı ve şehir kısmı
And I think of you in Glasgow
Ve seni Glasgow'da düşünüyorum
Cos you're all that's safe, you're all that's warm in my restless heart
Çünkü güvende olan tek şey sensin, huzursuz kalbimde sıcak olan tek şey sensin