Shape of Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro/Interlude
مقدمة / فاصلة
Am--G-C--F--Am--G-C--F--Am--G-C--F--Am-G-Em-F-Am (Am continues to verse)
Am--G-C--F--Am--G-C--F--Am--G-C--F--Am-G-Em-F-Am (يستمر في الشعر)
Am I only came inside to get out of the rain,
هل أتيت للداخل فقط لأهرب من المطر،
Am And by the looks of things she may well have done the same,
ومن خلال مظهر الأشياء ربما تكون قد فعلت الشيء نفسه،
F But I swear I know that face but I don't know her name,
F ولكني أقسم أنني أعرف ذلك الوجه ولكني لا أعرف اسمها،
She's the shape of love. Am
هي شكل الحب. صباحا
Am I stir my tea and throw away wet cigarettes,
هل أحرك الشاي وأرمي السجائر المبللة،
Am I watch her shivering through her rain sodden dress,
هل أشاهدها وهي ترتجف من خلال فستانها المبتل بالمطر،
F I know her make up runs and her hair may be a mess,
أعلم أن مساحيق التجميل الخاصة بها قد تكون فوضوية وشعرها قد يكون في حالة من الفوضى.
Am G Em F Am (fade into G of chorus)
Am G Em F Am (تتلاشى إلى G من الكورس)
But she's the shape of lo-ove.
لكنها على شكل الحب.
G I don't ever want the rain to stop,
G لا أريد أن يتوقف المطر أبدًا،
I don't ever want to leave this coffee shop,
لا أريد مغادرة هذا المقهى أبدًا،
I don't ever want the clouds to part,
لا أريد أن تتفرق الغيوم أبدًا،
F (quick loud stop)
F (توقف سريع بصوت عالٍ)
Cos the shape of loves the only shape that fits my heart.
لأن شكل الحب هو الشكل الوحيد الذي يناسب قلبي.
Am I only came inside to get out of the wind,
هل جئت إلى الداخل فقط للخروج من الريح،
Am But now I'm here let it blow yeah let it sing,
ولكن الآن أنا هنا دعها تهب نعم دعها تغني،
F#m Cos I don't know how this ones gonna end or how it may begin,
F#m لأنني لا أعرف كيف سينتهي هذا أو كيف يمكن أن يبدأ،
But she's the shape of lo-ove. Am
لكنها على شكل الحب. صباحا
G I don't ever want the sun to shine,
G لا أريد أن تشرق الشمس أبدًا،
I don't ever want to leave this one behind,
لا أريد أن أترك هذا خلفي أبدًا،
I don't ever want the summer time to start,
لا أريد أبدًا أن يبدأ فصل الصيف،
F (continues)
ف (تابع)
Cos the shape of loves the only shape that fits my heart. (F fades into Am of interlude)
لأن شكل الحب هو الشكل الوحيد الذي يناسب قلبي. (F يتلاشى في Am من الفاصل)
Am--G-C--F--Am--G-C--F--Am--G-C--F--Am-G-Em-F-Am (Am fades into G of chorus)
Am--G-C--F--Am--G-C--F--Am--G-C--F--Am-G-Em-F-Am (Am يتلاشى إلى G من الكورس)
G I don't ever want the rain to stop,
G لا أريد أن يتوقف المطر أبدًا،
I don't ever want to leave this coffee shop,
لا أريد مغادرة هذا المقهى أبدًا،
I don't ever want the clouds to part,
لا أريد أن تتفرق الغيوم أبدًا،
cos the shape of loves the only shape that fits my heart, (F fades into the G continuing the verse)
لأن شكل الحب هو الشكل الوحيد الذي يناسب قلبي، (تتلاشى حرف الفاء في حرف الجيم لمواصلة الآية)
G I don't ever want the sun to shine,
G لا أريد أن تشرق الشمس أبدًا،
I don't ever want to leave this one behind,
لا أريد أن أترك هذا خلفي أبدًا،
And I don't ever want the summer time to start,
وأنا لا أريد أن يبدأ فصل الصيف أبدًا،
F (let it ring out)
F (دعها ترن)
Cos the shape of loves the only shape that fits my heart. (wait a little) Am
لأن شكل الحب هو الشكل الوحيد الذي يناسب قلبي. (انتظر قليلا) صباحا