Shape of Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro/Interlude
Intro/intermezzo
Am--G-C--F--Am--G-C--F--Am--G-C--F--Am-G-Em-F-Am (Am continues to verse)
Am--G-C--F--Am--G-C--F--Am--G-C--F--Am-G-Em-F-Am (Am gaat verder met vers)
Am I only came inside to get out of the rain,
Ben ik alleen maar naar binnen gekomen om uit de regen te komen,
Am And by the looks of things she may well have done the same,
En zo te zien heeft ze misschien hetzelfde gedaan,
F But I swear I know that face but I don't know her name,
F Maar ik zweer dat ik dat gezicht ken, maar ik weet haar naam niet
She's the shape of love. Am
Ze is de vorm van liefde. Ben
Am I stir my tea and throw away wet cigarettes,
Roer ik in mijn thee en gooi ik natte sigaretten weg,
Am I watch her shivering through her rain sodden dress,
Kijk ik hoe ze bibbert door haar doorweekte jurk,
F I know her make up runs and her hair may be a mess,
F Ik weet dat haar make-up uitloopt en dat haar haar een warboel is,
Am G Em F Am (fade into G of chorus)
Am G Em F Am (vervaagt naar G van refrein)
But she's the shape of lo-ove.
Maar ze heeft de vorm van liefde.
G I don't ever want the rain to stop,
G Ik wil nooit dat de regen ophoudt,
I don't ever want to leave this coffee shop,
Ik wil deze coffeeshop nooit meer verlaten,
I don't ever want the clouds to part,
Ik wil nooit dat de wolken uiteengaan,
F (quick loud stop)
F (snelle luide stop)
Cos the shape of loves the only shape that fits my heart.
Omdat de vorm van liefdes de enige vorm is die bij mijn hart past.
Am I only came inside to get out of the wind,
Ben ik alleen maar naar binnen gekomen om uit de wind te komen,
Am But now I'm here let it blow yeah let it sing,
Ben Maar nu ben ik hier, laat het waaien, ja, laat het zingen,
F#m Cos I don't know how this ones gonna end or how it may begin,
F#m Omdat ik niet weet hoe deze zullen eindigen of hoe het kan beginnen,
But she's the shape of lo-ove. Am
Maar ze heeft de vorm van liefde. Ben
G I don't ever want the sun to shine,
G Ik wil nooit dat de zon schijnt,
I don't ever want to leave this one behind,
Deze wil ik nooit meer achterlaten,
I don't ever want the summer time to start,
Ik wil nooit dat de zomertijd begint,
F (continues)
F (vervolg)
Cos the shape of loves the only shape that fits my heart. (F fades into Am of interlude)
Omdat de vorm van liefdes de enige vorm is die bij mijn hart past. (F verdwijnt in Am van intermezzo)
Am--G-C--F--Am--G-C--F--Am--G-C--F--Am-G-Em-F-Am (Am fades into G of chorus)
Am--G-C--F--Am--G-C--F--Am--G-C--F--Am-G-Em-F-Am (Am verdwijnt in G van refrein)
G I don't ever want the rain to stop,
G Ik wil nooit dat de regen ophoudt,
I don't ever want to leave this coffee shop,
Ik wil deze coffeeshop nooit meer verlaten,
I don't ever want the clouds to part,
Ik wil nooit dat de wolken uiteengaan,
cos the shape of loves the only shape that fits my heart, (F fades into the G continuing the verse)
omdat de vorm van liefdes de enige vorm is die bij mijn hart past, (F vervaagt in de G en vervolgt het vers)
G I don't ever want the sun to shine,
G Ik wil nooit dat de zon schijnt,
I don't ever want to leave this one behind,
Deze wil ik nooit meer achterlaten,
And I don't ever want the summer time to start,
En ik wil nooit dat de zomertijd begint,
F (let it ring out)
F (laat het klinken)
Cos the shape of loves the only shape that fits my heart. (wait a little) Am
Omdat de vorm van liefdes de enige vorm is die bij mijn hart past. (wacht even) Am