Shape of Love Текст Песни Перевод на Русский

Intro/Interlude
Вступление/Интерлюдия
Am--G-C--F--Am--G-C--F--Am--G-C--F--Am-G-Em-F-Am (Am continues to verse)
Am--G-C--F--Am-G-C--F--Am-G-C--F--Am-G-Em-F-Am (Ам продолжает стих)
Am I only came inside to get out of the rain,
Неужели я зашел внутрь только для того, чтобы укрыться от дождя?
Am And by the looks of things she may well have done the same,
Am И, судя по всему, она вполне могла сделать то же самое,
F But I swear I know that face but I don't know her name,
F Но клянусь, я знаю это лицо, но не знаю ее имени,
She's the shape of love. Am
Она форма любви. Я
Am I stir my tea and throw away wet cigarettes,
Я помешиваю чай и выбрасываю мокрые сигареты,
Am I watch her shivering through her rain sodden dress,
Я смотрю, как она дрожит сквозь промокшее от дождя платье,
F I know her make up runs and her hair may be a mess,
Я знаю, что ее макияж потек, а волосы в беспорядке.
Am G Em F Am (fade into G of chorus)
Am G Em F Am (переход в соль припева)
But she's the shape of lo-ove.
Но она — форма любви.
G I don't ever want the rain to stop,
G Я никогда не хочу, чтобы дождь прекратился,
I don't ever want to leave this coffee shop,
Я никогда не хочу покидать эту кофейню,
I don't ever want the clouds to part,
Я никогда не хочу, чтобы облака разошлись,
F (quick loud stop)
F (быстрая громкая остановка)
Cos the shape of loves the only shape that fits my heart.
Потому что форма любит единственную форму, которая подходит моему сердцу.
Am I only came inside to get out of the wind,
Я только зашел внутрь, чтобы укрыться от ветра?
Am But now I'm here let it blow yeah let it sing,
Am Но теперь я здесь, пусть это взорвется, да, пусть оно поет,
F#m Cos I don't know how this ones gonna end or how it may begin,
F#m Потому что я не знаю, чем это закончится и как может начаться,
But she's the shape of lo-ove. Am
Но она — форма любви. Я
G I don't ever want the sun to shine,
G Я никогда не хочу, чтобы светило солнце,
I don't ever want to leave this one behind,
Я никогда не хочу оставлять это позади,
I don't ever want the summer time to start,
Я никогда не хочу, чтобы лето начиналось,
F (continues)
Ф (продолжает)
Cos the shape of loves the only shape that fits my heart. (F fades into Am of interlude)
Потому что форма любит единственную форму, которая подходит моему сердцу. (F переходит в Am интерлюдии)
Am--G-C--F--Am--G-C--F--Am--G-C--F--Am-G-Em-F-Am (Am fades into G of chorus)
Am--G-C--F--Am--G-C--F--Am--G-C--F--Am-G-Em-F-Am (Am переходит в соль припева)
G I don't ever want the rain to stop,
G Я никогда не хочу, чтобы дождь прекратился,
I don't ever want to leave this coffee shop,
Я никогда не хочу покидать эту кофейню,
I don't ever want the clouds to part,
Я никогда не хочу, чтобы облака разошлись,
cos the shape of loves the only shape that fits my heart, (F fades into the G continuing the verse)
потому что форма любви — единственная форма, которая подходит моему сердцу (фа плавно переходит в соль, продолжая куплет)
G I don't ever want the sun to shine,
G Я никогда не хочу, чтобы светило солнце,
I don't ever want to leave this one behind,
Я никогда не хочу оставлять это позади,
And I don't ever want the summer time to start,
И я никогда не хочу, чтобы лето началось,
F (let it ring out)
F (пусть это прозвучит)
Cos the shape of loves the only shape that fits my heart. (wait a little) Am
Потому что форма любит единственную форму, которая подходит моему сердцу. (подожди немного) Я