Shape of Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro/Interlude
Giriş/Ara Bölüm
Am--G-C--F--Am--G-C--F--Am--G-C--F--Am-G-Em-F-Am (Am continues to verse)
Am--G-C--F--Am--G-C--F--Am--G-C--F--Am-G-Em-F-Am (Am şiire devam ediyor)
Am I only came inside to get out of the rain,
Sadece yağmurdan kurtulmak için mi içeri girdim?
Am And by the looks of things she may well have done the same,
Am Ve görünüşe bakılırsa o da aynısını yapmış olabilir.
F But I swear I know that face but I don't know her name,
F Ama yemin ederim o yüzü tanıyorum ama adını bilmiyorum.
She's the shape of love. Am
O aşkın şeklidir. Am
Am I stir my tea and throw away wet cigarettes,
Çayımı karıştırıp ıslak sigaraları mı atacağım?
Am I watch her shivering through her rain sodden dress,
Onun yağmurdan sırılsıklam elbisesinin içinde titrediğini mi izliyorum?
F I know her make up runs and her hair may be a mess,
F Makyajının aktığını ve saçının dağınık olabileceğini biliyorum.
Am G Em F Am (fade into G of chorus)
Am G Em F Am (korodaki G'ye geçiş)
But she's the shape of lo-ove.
Ama o aşkın şeklidir.
G I don't ever want the rain to stop,
G Yağmurun durmasını hiç istemiyorum,
I don't ever want to leave this coffee shop,
Bu kafeden asla ayrılmak istemiyorum.
I don't ever want the clouds to part,
Bulutların hiç ayrılmasını istemiyorum
F (quick loud stop)
F (hızlı yüksek sesle durma)
Cos the shape of loves the only shape that fits my heart.
Çünkü aşkın şekli kalbime yakışan tek şekildir.
Am I only came inside to get out of the wind,
Rüzgardan korunmak için mi içeri girdim?
Am But now I'm here let it blow yeah let it sing,
Ama şimdi buradayım, bırak essin evet bırak şarkı söylesin
F#m Cos I don't know how this ones gonna end or how it may begin,
F#m Çünkü bunların nasıl biteceğini veya nasıl başlayacağını bilmiyorum.
But she's the shape of lo-ove. Am
Ama o aşkın şeklidir. Am
G I don't ever want the sun to shine,
G Güneşin parlamasını hiç istemiyorum,
I don't ever want to leave this one behind,
Bunu asla arkamda bırakmak istemiyorum.
I don't ever want the summer time to start,
Yaz saati uygulamasının başlamasını hiç istemiyorum.
F (continues)
F (devam ediyor)
Cos the shape of loves the only shape that fits my heart. (F fades into Am of interlude)
Çünkü aşkın şekli kalbime yakışan tek şekildir. (F, ara sahnedeki Am'a dönüşür)
Am--G-C--F--Am--G-C--F--Am--G-C--F--Am-G-Em-F-Am (Am fades into G of chorus)
Am--G-C--F--Am--G-C--F--Am--G-C--F--Am-G-Em-F-Am (Am koronun G'sine dönüşür)
G I don't ever want the rain to stop,
G Yağmurun durmasını hiç istemiyorum,
I don't ever want to leave this coffee shop,
Bu kafeden asla ayrılmak istemiyorum.
I don't ever want the clouds to part,
Bulutların hiç ayrılmasını istemiyorum
cos the shape of loves the only shape that fits my heart, (F fades into the G continuing the verse)
çünkü aşkın şekli kalbime yakışan tek şekil, (F, ayetin devamında G'ye dönüşür)
G I don't ever want the sun to shine,
G Güneşin parlamasını hiç istemiyorum,
I don't ever want to leave this one behind,
Bunu asla arkamda bırakmak istemiyorum.
And I don't ever want the summer time to start,
Ve yaz saatinin başlamasını hiç istemiyorum
F (let it ring out)
F (bırak çınlasın)
Cos the shape of loves the only shape that fits my heart. (wait a little) Am
Çünkü aşkın şekli kalbime yakışan tek şekildir. (biraz bekle) Am