Take a Walk كلمات أغنية ترجمة عربية

حفرة العاطفة - قم بالمشي

by Passion Pit

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Passion Pit Take a Walk

Gossamer
جوسامر
Riff 1:
الريف 1:
Riff 2:
الريف 2:
All these kinds of places
كل هذه الأنواع من الأماكن
Make it seem like it's been ages
اجعل الأمر يبدو وكأنه مضى زمن طويل
And tomorrow's sun and buildings scrape the sky.
وشمس الغد والمباني تكشط السماء.
I love this country dearly
أنا أحب هذا البلد كثيرا
I can feel the latter clearly
أستطيع أن أشعر بالأخير بوضوح
But I never thought I'd be alone to try.
لكنني لم أعتقد أبدًا أنني سأكون وحدي لأحاول.
Once I was outside Penn station
ذات مرة كنت خارج محطة بنسلفانيا
Selling red and white carnations
بيع القرنفل الأحمر والأبيض
We were still alone, my wife and I.
كنا لا نزال وحدنا، أنا وزوجتي.
Before we married, saved my money
قبل أن نتزوج، وفرت أموالي
Brought my dear wife over.
أحضرت زوجتي العزيزة.
Now I work to bring my family stateside.
الآن أعمل على جلب عائلتي إلى الولايات المتحدة.
Got off the boat, they stayed a while
نزلوا من القارب، وبقيوا لبعض الوقت
Then scattered 'cross the coast.
ثم انتشروا عبر الساحل.
Once I'll year I'll see them for a week or so at most.
ذات مرة سأراهم لمدة أسبوع أو نحو ذلك على الأكثر.
I took a walk
لقد مشيت
(take a walk, take a walk, take a walk)
(تمشى، تمشى، تمشى)
(take a walk, take a walk, take a walk)
(تمشى، تمشى، تمشى)
Ohh-ohh-ohh-ohh
أوه أوه أوه أوه
I took a walk
لقد مشيت
(take a walk, take a walk, take a walk)
(تمشى، تمشى، تمشى)
(take a walk, take a walk, take a walk)
(تمشى، تمشى، تمشى)
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه
Practice isn't perfect
الممارسة ليست مثالية
but the market cuts a loss.
لكن السوق يخفض الخسارة.
I remind myself that times could be much worse.
أذكر نفسي أن الأوقات يمكن أن تكون أسوأ بكثير.
My wife won't ask me questions-
زوجتي لن تسألني أسئلة
there's not so much to ask.
ليس هناك الكثير مما يمكن طرحه.
And she'll never flaunt around an empty purse.
ولن تتباهى أبدًا بمحفظة فارغة.
What's my mother lacking
ماذا ينقص امي
Just to stay a couple nights
فقط للبقاء بضع ليال
And decided she would stay the rest of her life.
وقررت أن تبقى بقية حياتها.
And watch my little children
وراقب أطفالي الصغار
Play some boardgame in the kitchen
العب بعض ألعاب الطاولة في المطبخ
And I sit and pray they never feel my strife.
وأنا أجلس وأصلي ألا يشعروا أبدًا بصراعي.
But then my partner called to say the pension funds were gone
ولكن بعد ذلك اتصل شريكي ليخبرني أن صناديق التقاعد قد اختفت
He made some bad investments, now the accounts are overdrawn
لقد قام ببعض الاستثمارات السيئة، والآن أصبحت الحسابات مكشوفة
I took a walk.
لقد مشيت.
(take a walk, take a walk, take a walk)
(تمشى، تمشى، تمشى)
(take a walk, take a walk, take a walk)
(تمشى، تمشى، تمشى)
Ohh-ohh-ohh-ohh
أوه أوه أوه أوه
I took a walk
لقد مشيت
(take a walk, take a walk, take a walk)
(تمشى، تمشى، تمشى)
(take a walk, take a walk, take a walk)
(تمشى، تمشى، تمشى)
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه
Honey, it's your son, I think I borrowed just too much.
عزيزتي، إنه ابنك، أعتقد أنني اقترضت الكثير.
We had taxes, we had bills, we had a lifestyle to front.
كان لدينا ضرائب، وكان لدينا فواتير، وكان لدينا أسلوب حياة في المقدمة.
And tonight I swear I'll come home and we'll make love like we're young.
والليلة أقسم أنني سأعود للمنزل وسنمارس الحب وكأننا صغار.
But tomorrow, you'll cook dinner for the neighbors and their kids.
لكن غدًا، ستطبخ العشاء للجيران وأطفالهم.
We can rip apart the socialists and all their damn taxes.
يمكننا تمزيق الاشتراكيين وكل ضرائبهم اللعينة.
You'll see I am no criminal, I'm down on both bad knees.
سترى أنني لست مجرمًا، فأنا في حالة سيئة.
I'm just too much a coward to admit when I'm in need.
أنا جبان جدًا لدرجة أنني لا أعترف عندما أكون في حاجة.
I took a walk.
لقد مشيت.
(take a walk, take a walk, take a walk)
(تمشى، تمشى، تمشى)
(take a walk, take a walk, take a walk)
(تمشى، تمشى، تمشى)
Ohh-ohh-ohh-ohh
أوه أوه أوه أوه
I took a walk
لقد مشيت
(take a walk, take a walk, take a walk)
(تمشى، تمشى، تمشى)
(take a walk, take a walk, take a walk)
(تمشى، تمشى، تمشى)
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه
I took a walk
لقد مشيت
(take a walk, take a walk, take a walk)
(تمشى، تمشى، تمشى)
(take a walk, take a walk, take a walk)
(تمشى، تمشى، تمشى)
Ohh-ohh-ohh-ohh
أوه أوه أوه أوه
I took a walk
لقد مشيت
(take a walk, take a walk, take a walk)
(تمشى، تمشى، تمشى)
(take a walk, take a walk, take a walk)
(تمشى، تمشى، تمشى)
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.