Take a Walk 歌詞 日本語訳

Gossamer
クモの巣
Riff 1:
リフ1:
Riff 2:
リフ2:
All these kinds of places
こういった種類の場所すべて
Make it seem like it's been ages
何年も経ったかのように見せる
And tomorrow's sun and buildings scrape the sky.
そして明日の太陽と建物が空を擦る。
I love this country dearly
私はこの国を心から愛しています
I can feel the latter clearly
後者ははっきりと感じられる
But I never thought I'd be alone to try.
でも、まさか一人で挑戦するとは思いませんでした。
Once I was outside Penn station
ペン駅の外に出たとき
Selling red and white carnations
赤と白のカーネーションを販売
We were still alone, my wife and I.
妻と私はまだ一人でした。
Before we married, saved my money
結婚する前にお金を貯めていました
Brought my dear wife over.
愛する妻を連れてきました。
Now I work to bring my family stateside.
今は家族をアメリカに連れて行くために働いています。
Got off the boat, they stayed a while
ボートを降りて、彼らはしばらく滞在しました
Then scattered 'cross the coast.
それから海岸を渡って散り散りになった。
Once I'll year I'll see them for a week or so at most.
年が明けたら、彼らに会えるのはせいぜい一週間くらいだ。
I took a walk
散歩しました
(take a walk, take a walk, take a walk)
(散歩して、散歩して、散歩して)
(take a walk, take a walk, take a walk)
(散歩して、散歩して、散歩して)
Ohh-ohh-ohh-ohh
ああ、ああ、ああ、ああ
I took a walk
散歩しました
(take a walk, take a walk, take a walk)
(散歩して、散歩して、散歩して)
(take a walk, take a walk, take a walk)
(散歩して、散歩して、散歩して)
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Practice isn't perfect
練習は完璧ではありません
but the market cuts a loss.
しかし市場は損切りをします。
I remind myself that times could be much worse.
もっとひどい状況になる可能性があることを自分に思い出させます。
My wife won't ask me questions-
妻は私に質問しません。
there's not so much to ask.
尋ねることはそれほど多くありません。
And she'll never flaunt around an empty purse.
そして、彼女は決して空の財布を誇示したりしません。
What's my mother lacking
母に足りないものは何ですか
Just to stay a couple nights
数泊するだけで
And decided she would stay the rest of her life.
そして彼女は残りの人生をここに留まると決めた。
And watch my little children
そして私の小さな子供たちを見守ってください
Play some boardgame in the kitchen
キッチンでボードゲームをプレイする
And I sit and pray they never feel my strife.
そして私は座って、彼らが私の争いを決して感じないように祈ります。
But then my partner called to say the pension funds were gone
しかしその後、私のパートナーから電話があり、年金基金がなくなったと言われました。
He made some bad investments, now the accounts are overdrawn
彼はいくつかの悪い投資をしてしまい、今では口座が超過して引き出されてしまいました
I took a walk.
散歩しました。
(take a walk, take a walk, take a walk)
(散歩して、散歩して、散歩して)
(take a walk, take a walk, take a walk)
(散歩して、散歩して、散歩して)
Ohh-ohh-ohh-ohh
ああ、ああ、ああ、ああ
I took a walk
散歩しました
(take a walk, take a walk, take a walk)
(散歩して、散歩して、散歩して)
(take a walk, take a walk, take a walk)
(散歩して、散歩して、散歩して)
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Honey, it's your son, I think I borrowed just too much.
ハニー、あなたの息子よ、借りすぎたようです。
We had taxes, we had bills, we had a lifestyle to front.
私たちには税金があり、請求書があり、目の前のライフスタイルがありました。
And tonight I swear I'll come home and we'll make love like we're young.
そして今夜、家に帰って若い頃のように愛し合うことを誓います。
But tomorrow, you'll cook dinner for the neighbors and their kids.
でも明日は、近所の人たちとその子供たちのために夕食を作ることになります。
We can rip apart the socialists and all their damn taxes.
私たちは社会主義者たちと彼らのいまいましい税金をすべて引き裂くことができます。
You'll see I am no criminal, I'm down on both bad knees.
私が犯罪者ではないことがわかるでしょう、私は両膝を痛めています。
I'm just too much a coward to admit when I'm in need.
私は困っているときにそれを認めることができないほどの卑怯者です。
I took a walk.
散歩しました。
(take a walk, take a walk, take a walk)
(散歩して、散歩して、散歩して)
(take a walk, take a walk, take a walk)
(散歩して、散歩して、散歩して)
Ohh-ohh-ohh-ohh
ああ、ああ、ああ、ああ
I took a walk
散歩しました
(take a walk, take a walk, take a walk)
(散歩して、散歩して、散歩して)
(take a walk, take a walk, take a walk)
(散歩して、散歩して、散歩して)
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
I took a walk
散歩しました
(take a walk, take a walk, take a walk)
(散歩して、散歩して、散歩して)
(take a walk, take a walk, take a walk)
(散歩して、散歩して、散歩して)
Ohh-ohh-ohh-ohh
ああ、ああ、ああ、ああ
I took a walk
散歩しました
(take a walk, take a walk, take a walk)
(散歩して、散歩して、散歩して)
(take a walk, take a walk, take a walk)
(散歩して、散歩して、散歩して)
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ