Take a Walk Songtekst Nederlandse Vertaling

Gossamer
Gossamer
Riff 1:
Riff 1:
Riff 2:
Riff 2:
All these kinds of places
Al dit soort plekken
Make it seem like it's been ages
Laat het lijken alsof het eeuwen geleden is
And tomorrow's sun and buildings scrape the sky.
En de zon en de gebouwen van morgen schrapen door de lucht.
I love this country dearly
Ik hou zielsveel van dit land
I can feel the latter clearly
Dat laatste voel ik duidelijk
But I never thought I'd be alone to try.
Maar ik had nooit gedacht dat ik alleen zou zijn om het te proberen.
Once I was outside Penn station
Ik was een keer buiten Penn Station
Selling red and white carnations
Verkoop van rode en witte anjers
We were still alone, my wife and I.
We waren nog steeds alleen, mijn vrouw en ik.
Before we married, saved my money
Voordat we trouwden, spaarde ik mijn geld
Brought my dear wife over.
Ik heb mijn lieve vrouw meegenomen.
Now I work to bring my family stateside.
Nu werk ik om mijn familie naar de Verenigde Staten te brengen.
Got off the boat, they stayed a while
Ze stapten uit de boot en bleven een tijdje
Then scattered 'cross the coast.
Vervolgens verspreid over de kust.
Once I'll year I'll see them for a week or so at most.
Als ik een jaar oud ben, zie ik ze hoogstens een week of zo.
I took a walk
Ik heb een wandeling gemaakt
(take a walk, take a walk, take a walk)
(maak een wandeling, maak een wandeling, maak een wandeling)
(take a walk, take a walk, take a walk)
(maak een wandeling, maak een wandeling, maak een wandeling)
Ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh
I took a walk
Ik heb een wandeling gemaakt
(take a walk, take a walk, take a walk)
(maak een wandeling, maak een wandeling, maak een wandeling)
(take a walk, take a walk, take a walk)
(maak een wandeling, maak een wandeling, maak een wandeling)
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
Practice isn't perfect
De praktijk is niet perfect
but the market cuts a loss.
maar de markt verwerkt een verlies.
I remind myself that times could be much worse.
Ik herinner mezelf eraan dat de tijden nog veel erger kunnen zijn.
My wife won't ask me questions-
Mijn vrouw zal mij geen vragen stellen...
there's not so much to ask.
er is niet zo veel te vragen.
And she'll never flaunt around an empty purse.
En ze zal nooit pronken met een lege tas.
What's my mother lacking
Wat ontbreekt mijn moeder
Just to stay a couple nights
Gewoon om een paar nachten te blijven
And decided she would stay the rest of her life.
En besloot dat ze de rest van haar leven zou blijven.
And watch my little children
En let op mijn kleine kinderen
Play some boardgame in the kitchen
Speel een bordspel in de keuken
And I sit and pray they never feel my strife.
En ik zit en bid dat ze mijn strijd nooit zullen voelen.
But then my partner called to say the pension funds were gone
Maar toen belde mijn partner om te zeggen dat de pensioenfondsen weg waren
He made some bad investments, now the accounts are overdrawn
Hij heeft enkele slechte investeringen gedaan, maar nu staan de rekeningen rood
I took a walk.
Ik heb een wandeling gemaakt.
(take a walk, take a walk, take a walk)
(maak een wandeling, maak een wandeling, maak een wandeling)
(take a walk, take a walk, take a walk)
(maak een wandeling, maak een wandeling, maak een wandeling)
Ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh
I took a walk
Ik heb een wandeling gemaakt
(take a walk, take a walk, take a walk)
(maak een wandeling, maak een wandeling, maak een wandeling)
(take a walk, take a walk, take a walk)
(maak een wandeling, maak een wandeling, maak een wandeling)
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
Honey, it's your son, I think I borrowed just too much.
Schat, het is jouw zoon, ik denk dat ik gewoon te veel heb geleend.
We had taxes, we had bills, we had a lifestyle to front.
We hadden belastingen, we hadden rekeningen, we hadden een levensstijl.
And tonight I swear I'll come home and we'll make love like we're young.
En vanavond zweer ik dat ik naar huis kom en de liefde bedrijven alsof we jong zijn.
But tomorrow, you'll cook dinner for the neighbors and their kids.
Maar morgen kook jij voor de buren en hun kinderen.
We can rip apart the socialists and all their damn taxes.
We kunnen de socialisten en al hun verdomde belastingen uit elkaar scheuren.
You'll see I am no criminal, I'm down on both bad knees.
Je zult zien dat ik geen crimineel ben, ik zit op beide knieën.
I'm just too much a coward to admit when I'm in need.
Ik ben gewoon te laf om toe te geven dat ik in nood ben.
I took a walk.
Ik heb een wandeling gemaakt.
(take a walk, take a walk, take a walk)
(maak een wandeling, maak een wandeling, maak een wandeling)
(take a walk, take a walk, take a walk)
(maak een wandeling, maak een wandeling, maak een wandeling)
Ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh
I took a walk
Ik heb een wandeling gemaakt
(take a walk, take a walk, take a walk)
(maak een wandeling, maak een wandeling, maak een wandeling)
(take a walk, take a walk, take a walk)
(maak een wandeling, maak een wandeling, maak een wandeling)
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
I took a walk
Ik heb een wandeling gemaakt
(take a walk, take a walk, take a walk)
(maak een wandeling, maak een wandeling, maak een wandeling)
(take a walk, take a walk, take a walk)
(maak een wandeling, maak een wandeling, maak een wandeling)
Ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh
I took a walk
Ik heb een wandeling gemaakt
(take a walk, take a walk, take a walk)
(maak een wandeling, maak een wandeling, maak een wandeling)
(take a walk, take a walk, take a walk)
(maak een wandeling, maak een wandeling, maak een wandeling)
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh