Take a Walk Liedtext Deutsche Übersetzung

Gossamer
Hauchdünn
Riff 1:
Riff 1:
Riff 2:
Riff 2:
All these kinds of places
All diese Arten von Orten
Make it seem like it's been ages
Lass es so aussehen, als wäre es Ewigkeiten her
And tomorrow's sun and buildings scrape the sky.
Und die Sonne und die Gebäude von morgen kratzen am Himmel.
I love this country dearly
Ich liebe dieses Land sehr
I can feel the latter clearly
Letzteres spüre ich deutlich
But I never thought I'd be alone to try.
Aber ich hätte nie gedacht, dass ich es alleine versuchen würde.
Once I was outside Penn station
Einmal war ich vor der Penn Station
Selling red and white carnations
Verkaufe rote und weiße Nelken
We were still alone, my wife and I.
Wir waren immer noch allein, meine Frau und ich.
Before we married, saved my money
Bevor wir geheiratet haben, habe ich mein Geld gespart
Brought my dear wife over.
Habe meine liebe Frau mitgebracht.
Now I work to bring my family stateside.
Jetzt arbeite ich daran, meine Familie in die USA zu bringen.
Got off the boat, they stayed a while
Sie stiegen aus dem Boot und blieben eine Weile
Then scattered 'cross the coast.
Dann verstreut über die Küste.
Once I'll year I'll see them for a week or so at most.
Sobald ich ein Jahr alt bin, werde ich sie höchstens etwa eine Woche lang sehen.
I took a walk
Ich habe einen Spaziergang gemacht
(take a walk, take a walk, take a walk)
(Machen Sie einen Spaziergang, machen Sie einen Spaziergang, machen Sie einen Spaziergang)
(take a walk, take a walk, take a walk)
(Machen Sie einen Spaziergang, machen Sie einen Spaziergang, machen Sie einen Spaziergang)
Ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh
I took a walk
Ich habe einen Spaziergang gemacht
(take a walk, take a walk, take a walk)
(Machen Sie einen Spaziergang, machen Sie einen Spaziergang, machen Sie einen Spaziergang)
(take a walk, take a walk, take a walk)
(Machen Sie einen Spaziergang, machen Sie einen Spaziergang, machen Sie einen Spaziergang)
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
Practice isn't perfect
Die Praxis ist nicht perfekt
but the market cuts a loss.
aber der Markt macht einen Verlust.
I remind myself that times could be much worse.
Ich erinnere mich daran, dass die Zeiten noch viel schlimmer sein könnten.
My wife won't ask me questions-
Meine Frau wird mir keine Fragen stellen-
there's not so much to ask.
Es gibt nicht so viel zu fragen.
And she'll never flaunt around an empty purse.
Und sie wird niemals mit einer leeren Handtasche zur Schau stehen.
What's my mother lacking
Was fehlt meiner Mutter?
Just to stay a couple nights
Nur um ein paar Nächte zu bleiben
And decided she would stay the rest of her life.
Und beschloss, dass sie für den Rest ihres Lebens bleiben würde.
And watch my little children
Und pass auf meine kleinen Kinder auf
Play some boardgame in the kitchen
Spielen Sie ein Brettspiel in der Küche
And I sit and pray they never feel my strife.
Und ich sitze da und bete, dass sie meinen Streit nie spüren.
But then my partner called to say the pension funds were gone
Doch dann rief mein Partner an und teilte mir mit, dass die Pensionskassen weg seien
He made some bad investments, now the accounts are overdrawn
Er hat einige Fehlinvestitionen getätigt, jetzt sind die Konten überzogen
I took a walk.
Ich habe einen Spaziergang gemacht.
(take a walk, take a walk, take a walk)
(Machen Sie einen Spaziergang, machen Sie einen Spaziergang, machen Sie einen Spaziergang)
(take a walk, take a walk, take a walk)
(Machen Sie einen Spaziergang, machen Sie einen Spaziergang, machen Sie einen Spaziergang)
Ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh
I took a walk
Ich habe einen Spaziergang gemacht
(take a walk, take a walk, take a walk)
(Machen Sie einen Spaziergang, machen Sie einen Spaziergang, machen Sie einen Spaziergang)
(take a walk, take a walk, take a walk)
(Machen Sie einen Spaziergang, machen Sie einen Spaziergang, machen Sie einen Spaziergang)
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
Honey, it's your son, I think I borrowed just too much.
Schatz, es ist dein Sohn, ich glaube, ich habe mir einfach zu viel geliehen.
We had taxes, we had bills, we had a lifestyle to front.
Wir hatten Steuern, wir hatten Rechnungen, wir hatten einen Lebensstil im Vordergrund.
And tonight I swear I'll come home and we'll make love like we're young.
Und ich schwöre, ich werde heute Abend nach Hause kommen und wir werden uns lieben, als wären wir jung.
But tomorrow, you'll cook dinner for the neighbors and their kids.
Aber morgen kochen Sie das Abendessen für die Nachbarn und ihre Kinder.
We can rip apart the socialists and all their damn taxes.
Wir können die Sozialisten und all ihre verdammten Steuern auseinanderreißen.
You'll see I am no criminal, I'm down on both bad knees.
Du wirst sehen, ich bin kein Krimineller, ich bin auf den Knien.
I'm just too much a coward to admit when I'm in need.
Ich bin einfach zu feige, um es zuzugeben, wenn ich in Not bin.
I took a walk.
Ich habe einen Spaziergang gemacht.
(take a walk, take a walk, take a walk)
(Machen Sie einen Spaziergang, machen Sie einen Spaziergang, machen Sie einen Spaziergang)
(take a walk, take a walk, take a walk)
(Machen Sie einen Spaziergang, machen Sie einen Spaziergang, machen Sie einen Spaziergang)
Ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh
I took a walk
Ich habe einen Spaziergang gemacht
(take a walk, take a walk, take a walk)
(Machen Sie einen Spaziergang, machen Sie einen Spaziergang, machen Sie einen Spaziergang)
(take a walk, take a walk, take a walk)
(Machen Sie einen Spaziergang, machen Sie einen Spaziergang, machen Sie einen Spaziergang)
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
I took a walk
Ich habe einen Spaziergang gemacht
(take a walk, take a walk, take a walk)
(Machen Sie einen Spaziergang, machen Sie einen Spaziergang, machen Sie einen Spaziergang)
(take a walk, take a walk, take a walk)
(Machen Sie einen Spaziergang, machen Sie einen Spaziergang, machen Sie einen Spaziergang)
Ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh
I took a walk
Ich habe einen Spaziergang gemacht
(take a walk, take a walk, take a walk)
(Machen Sie einen Spaziergang, machen Sie einen Spaziergang, machen Sie einen Spaziergang)
(take a walk, take a walk, take a walk)
(Machen Sie einen Spaziergang, machen Sie einen Spaziergang, machen Sie einen Spaziergang)
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh