Great Lakes Song كلمات أغنية ترجمة عربية

(Live)
(مباشر)
Great Lakes Song (Live) - Pat Dailey
أغنية البحيرات العظمى (مباشر) - بات دايلي
(Intro)
(مقدمة)
Strum F
ستروم ف
CHORUS:
الجوقة:
Sweet mother Michigan, father Superior
الأم الحلوة ميشيغان، الأب الرئيس
Coming down from Mackinaw and Sault St. Marie
قادم من ماكيناو وسولت سانت ماري
Blue water Huron, flow down to Lake Erie-O
تتدفق مياه هورون الزرقاء إلى بحيرة إيري-أو
Fall to Ontario and run on out to sea
اسقط إلى أونتاريو وانطلق إلى البحر
(Verse 1)
(الآية 1)
The Great Lakes are a diamond
البحيرات العظمى هي الماس
On the hand of North America
من ناحية أمريكا الشمالية
A brightly shining jewel on the friendship bordering
جوهرة مشرقة زاهية على حدود الصداقة
Freshwater highway coming down from Canada
طريق المياه العذبة السريع ينحدر من كندا
All around the coastline, can't you hear them sing?
في جميع أنحاء الساحل، ألا يمكنك سماعهم يغنون؟
(CHORUS)
(جوقة)
Sweet mother Michigan, father Superior
الأم الحلوة ميشيغان، الأب الرئيس
Coming down from Mackinaw and Sault St. Marie
قادم من ماكيناو وسولت سانت ماري
Blue water Huron, flow down to Lake Erie-O
تتدفق مياه هورون الزرقاء إلى بحيرة إيري-أو
Fall to Ontario and run on out to sea
اسقط إلى أونتاريو وانطلق إلى البحر
(Bridge)
(الجسر)
Hearty are the seamen on the ships that load the iron ore
البحارة على متن السفن التي تحمل خام الحديد متحمسون
Sailing out of Thunder Bay and bound for Buffalo
الإبحار من ثاندر باي ومتجه إلى بوفالو
And hearty are the fishermen
والقلبية هم الصيادين
Just like their fathers were before
تماما كما كان آباؤهم من قبل
Say they'll bury me at sea come my time to go
قل أنهم سيدفنونني في البحر عندما يأتي وقت رحيلي
(Interlude)
(فاصل)
(Verse 2)
(الآية 2)
Down below the quarterdecks
في الأسفل أسفل الطوابق
The old men mend the fishing nets
الرجال المسنين يصلحون شباك الصيد
And up above the windy bridge
وأعلى فوق الجسر العاصف
The young men curse into the wind
الشباب يلعنون في الريح
And up and down the Windsor Straits
صعودا وهبوطا في مضيق وندسور
The wives and mothers lie awake
الزوجات والأمهات مستيقظة
And pray our lady of the lake Will send them home again
وندعو سيدة البحيرة أن تعيدهم إلى المنزل مرة أخرى
Singin'
الغناء
(CHORUS)
(جوقة)
Sweet mother Michigan, father Superior
الأم الحلوة ميشيغان، الأب الرئيس
Coming down from Mackinaw and Sault St. Marie
قادم من ماكيناو وسولت سانت ماري
Blue water Huron, flow down to Lake Erie-O
تتدفق مياه هورون الزرقاء إلى بحيرة إيري-أو
Fall to Ontario and run on out to sea
اسقط إلى أونتاريو وانطلق إلى البحر
(CHORUS)
(جوقة)
Sweet mother Michigan, father Superior
الأم الحلوة ميشيغان، الأب الرئيس
Coming down from Mackinaw and Sault St. Marie
قادم من ماكيناو وسولت سانت ماري
Blue water Huron, flow down to Lake Erie-O
تتدفق مياه هورون الزرقاء إلى بحيرة إيري-أو
Fall to Ontario and run on out to se___a
اسقط إلى أونتاريو وانطلق إلى se___a
Run on out to se___a
اركض إلى se____a