Great Lakes Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Live)
(na żywo)
Great Lakes Song (Live) - Pat Dailey
Piosenka z Great Lakes (na żywo) – Pat Dailey
(Intro)
(Wprowadzenie)
Strum F
Strum F
CHORUS:
CHÓR:
Sweet mother Michigan, father Superior
Słodka matka Michigan, ojciec przełożony
Coming down from Mackinaw and Sault St. Marie
Schodzę z Mackinaw i Sault St. Marie
Blue water Huron, flow down to Lake Erie-O
Błękitna woda Huron, spływa do jeziora Erie-O
Fall to Ontario and run on out to sea
Udaj się do Ontario i popłyń do morza
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
The Great Lakes are a diamond
Wielkie Jeziora to diament
On the hand of North America
Z ręki Ameryki Północnej
A brightly shining jewel on the friendship bordering
Jasno świecący klejnot na granicy przyjaźni
Freshwater highway coming down from Canada
Autostrada słodkowodna schodząca z Kanady
All around the coastline, can't you hear them sing?
Czy na całym wybrzeżu nie słyszysz ich śpiewu?
(CHORUS)
(CHÓR)
Sweet mother Michigan, father Superior
Słodka matka Michigan, ojciec przełożony
Coming down from Mackinaw and Sault St. Marie
Schodzę z Mackinaw i Sault St. Marie
Blue water Huron, flow down to Lake Erie-O
Błękitna woda Huron, spływa do jeziora Erie-O
Fall to Ontario and run on out to sea
Udaj się do Ontario i popłyń do morza
(Bridge)
(Most)
Hearty are the seamen on the ships that load the iron ore
Dzielni są marynarze na statkach, które ładują rudę żelaza
Sailing out of Thunder Bay and bound for Buffalo
Wypływamy z Thunder Bay i kierujemy się do Buffalo
And hearty are the fishermen
I serdeczni są rybacy
Just like their fathers were before
Tak jak wcześniej byli ich ojcowie
Say they'll bury me at sea come my time to go
Powiedz, że pochowają mnie w morzu, kiedy nadejdzie mój czas
(Interlude)
(Przerywnik)
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
Down below the quarterdecks
Poniżej nadbudówek
The old men mend the fishing nets
Starsi ludzie naprawiają sieci rybackie
And up above the windy bridge
And up above the windy bridge
The young men curse into the wind
Młodzi mężczyźni przeklinają pod wiatr
And up and down the Windsor Straits
I w górę i w dół Cieśniny Windsorskiej
The wives and mothers lie awake
Żony i matki nie śpią
And pray our lady of the lake Will send them home again
I módlcie się, żeby nasza pani jeziora odesłała ich z powrotem do domu
Singin'
śpiewam
(CHORUS)
(CHÓR)
Sweet mother Michigan, father Superior
Słodka matka Michigan, ojciec przełożony
Coming down from Mackinaw and Sault St. Marie
Schodzę z Mackinaw i Sault St. Marie
Blue water Huron, flow down to Lake Erie-O
Błękitna woda Huron, spływa do jeziora Erie-O
Fall to Ontario and run on out to sea
Udaj się do Ontario i popłyń do morza
(CHORUS)
(CHÓR)
Sweet mother Michigan, father Superior
Słodka matka Michigan, ojciec przełożony
Coming down from Mackinaw and Sault St. Marie
Schodzę z Mackinaw i Sault St. Marie
Blue water Huron, flow down to Lake Erie-O
Błękitna woda Huron, spływa do jeziora Erie-O
Fall to Ontario and run on out to se___a
Jedź do Ontario i biegnij do se___a
Run on out to se___a
Biegnij do se___a