Great Lakes Song Versuri Traducere în Română

(Live)
(în direct)
Great Lakes Song (Live) - Pat Dailey
Cântecul Marilor Lacuri (Live) - Pat Dailey
(Intro)
(Intro)
Strum F
Strum F
CHORUS:
Refren:
Sweet mother Michigan, father Superior
Dulce mamă Michigan, tată Superior
Coming down from Mackinaw and Sault St. Marie
Coborând din Mackinaw și Sault St. Marie
Blue water Huron, flow down to Lake Erie-O
Apă albastră Huron, curge în jos la Lacul Erie-O
Fall to Ontario and run on out to sea
Cădeți în Ontario și fugiți spre mare
(Verse 1)
(versetul 1)
The Great Lakes are a diamond
Marile Lacuri sunt un diamant
On the hand of North America
Pe mâna Americii de Nord
A brightly shining jewel on the friendship bordering
O bijuterie strălucitoare la marginea prieteniei
Freshwater highway coming down from Canada
Autostradă cu apă dulce care coboară din Canada
All around the coastline, can't you hear them sing?
Pe toată coasta, nu-i auzi cântând?
(CHORUS)
(FREN)
Sweet mother Michigan, father Superior
Dulce mamă Michigan, tată Superior
Coming down from Mackinaw and Sault St. Marie
Coborând din Mackinaw și Sault St. Marie
Blue water Huron, flow down to Lake Erie-O
Apă albastră Huron, curge în jos la Lacul Erie-O
Fall to Ontario and run on out to sea
Cădeți în Ontario și fugiți spre mare
(Bridge)
(Podul)
Hearty are the seamen on the ships that load the iron ore
Copii sunt marinarii de pe navele care încarcă minereul de fier
Sailing out of Thunder Bay and bound for Buffalo
Plecăm din Thunder Bay și îndreptăm spre Buffalo
And hearty are the fishermen
Și îndrăgostiți sunt pescarii
Just like their fathers were before
La fel cum au fost tații lor înainte
Say they'll bury me at sea come my time to go
Spune că mă vor îngropa pe mare, când vine timpul să plec
(Interlude)
(Interludiu)
(Verse 2)
(versetul 2)
Down below the quarterdecks
Jos, mai jos de punți
The old men mend the fishing nets
Bătrânii repară plasele de pescuit
And up above the windy bridge
Și sus deasupra podului vântul
The young men curse into the wind
Tinerii blestemă în vânt
And up and down the Windsor Straits
Și în sus și în jos în Strâmtoarea Windsor
The wives and mothers lie awake
Soțiile și mamele zac trează
And pray our lady of the lake Will send them home again
Și roagă-te doamna noastră de la lac Să-i trimită din nou acasă
Singin'
cântând
(CHORUS)
(FREN)
Sweet mother Michigan, father Superior
Dulce mamă Michigan, tată Superior
Coming down from Mackinaw and Sault St. Marie
Coborând din Mackinaw și Sault St. Marie
Blue water Huron, flow down to Lake Erie-O
Apă albastră Huron, curge în jos la Lacul Erie-O
Fall to Ontario and run on out to sea
Cădeți în Ontario și fugiți spre mare
(CHORUS)
(FREN)
Sweet mother Michigan, father Superior
Dulce mamă Michigan, tată Superior
Coming down from Mackinaw and Sault St. Marie
Coborând din Mackinaw și Sault St. Marie
Blue water Huron, flow down to Lake Erie-O
Apă albastră Huron, curge în jos la Lacul Erie-O
Fall to Ontario and run on out to se___a
Cădeți în Ontario și fugiți spre se___a
Run on out to se___a
Fugi mai departe la se___a