Great Lakes Song Letra Traducción al Español

(Live)
(En vivo)
Great Lakes Song (Live) - Pat Dailey
Canción de los Grandes Lagos (en vivo) - Pat Dailey
(Intro)
(Introducción)
Strum F
rasgueo fa
CHORUS:
CORO:
Sweet mother Michigan, father Superior
Dulce madre Michigan, padre Superior
Coming down from Mackinaw and Sault St. Marie
Bajando de Mackinaw y Sault St. Marie
Blue water Huron, flow down to Lake Erie-O
Hurón de agua azul, fluye hacia el lago Erie-O
Fall to Ontario and run on out to sea
Caer a Ontario y correr hacia el mar
(Verse 1)
(Verso 1)
The Great Lakes are a diamond
Los Grandes Lagos son un diamante
On the hand of North America
De la mano de Norteamérica
A brightly shining jewel on the friendship bordering
Una joya que brilla intensamente en la frontera de la amistad.
Freshwater highway coming down from Canada
Carretera de agua dulce que baja desde Canadá
All around the coastline, can't you hear them sing?
Por toda la costa, ¿no puedes oírlos cantar?
(CHORUS)
(CORO)
Sweet mother Michigan, father Superior
Dulce madre Michigan, padre Superior
Coming down from Mackinaw and Sault St. Marie
Bajando de Mackinaw y Sault St. Marie
Blue water Huron, flow down to Lake Erie-O
Hurón de agua azul, fluye hacia el lago Erie-O
Fall to Ontario and run on out to sea
Caer a Ontario y correr hacia el mar
(Bridge)
(Puente)
Hearty are the seamen on the ships that load the iron ore
Son cordiales los marineros de los barcos que cargan el mineral de hierro.
Sailing out of Thunder Bay and bound for Buffalo
Navegando desde Thunder Bay con destino a Buffalo
And hearty are the fishermen
Y cordiales son los pescadores
Just like their fathers were before
Al igual que sus padres eran antes
Say they'll bury me at sea come my time to go
Dicen que me enterrarán en el mar cuando llegue el momento de irme.
(Interlude)
(Interludio)
(Verse 2)
(Verso 2)
Down below the quarterdecks
Abajo de los alcázares
The old men mend the fishing nets
Los viejos reparan las redes de pesca.
And up above the windy bridge
Y arriba del puente ventoso
The young men curse into the wind
Los jóvenes maldicen al viento.
And up and down the Windsor Straits
Y arriba y abajo por el estrecho de Windsor
The wives and mothers lie awake
Las esposas y madres yacen despiertas
And pray our lady of the lake Will send them home again
Y reza para que nuestra señora del lago los envíe a casa nuevamente.
Singin'
cantando
(CHORUS)
(CORO)
Sweet mother Michigan, father Superior
Dulce madre Michigan, padre Superior
Coming down from Mackinaw and Sault St. Marie
Bajando de Mackinaw y Sault St. Marie
Blue water Huron, flow down to Lake Erie-O
Hurón de agua azul, fluye hacia el lago Erie-O
Fall to Ontario and run on out to sea
Caer a Ontario y correr hacia el mar
(CHORUS)
(CORO)
Sweet mother Michigan, father Superior
Dulce madre Michigan, padre Superior
Coming down from Mackinaw and Sault St. Marie
Bajando de Mackinaw y Sault St. Marie
Blue water Huron, flow down to Lake Erie-O
Hurón de agua azul, fluye hacia el lago Erie-O
Fall to Ontario and run on out to se___a
Caer en Ontario y salir corriendo hacia se___a
Run on out to se___a
Run on out to se___a