Great Lakes Song Liedtext Deutsche Übersetzung

(Live)
(Live)
Great Lakes Song (Live) - Pat Dailey
Great Lakes Song (Live) – Pat Dailey
(Intro)
(Einführung)
Strum F
Strum F
CHORUS:
CHOR:
Sweet mother Michigan, father Superior
Süße Mutter Michigan, Vater Superior
Coming down from Mackinaw and Sault St. Marie
Kommt von Mackinaw und Sault St. Marie herunter
Blue water Huron, flow down to Lake Erie-O
Blaues Wasser Huron, fließt hinunter zum Lake Erie-O
Fall to Ontario and run on out to sea
Fallen Sie nach Ontario und rennen Sie weiter aufs Meer
(Verse 1)
(Vers 1)
The Great Lakes are a diamond
The Great Lakes are a diamond
On the hand of North America
Auf der Hand Nordamerikas
A brightly shining jewel on the friendship bordering
Ein hell leuchtendes Juwel an der Freundschaftsgrenze
Freshwater highway coming down from Canada
Von Kanada kommender Süßwasser-Highway
All around the coastline, can't you hear them sing?
Kannst du sie nicht überall an der Küste singen hören?
(CHORUS)
(CHOR)
Sweet mother Michigan, father Superior
Süße Mutter Michigan, Vater Superior
Coming down from Mackinaw and Sault St. Marie
Kommt von Mackinaw und Sault St. Marie herunter
Blue water Huron, flow down to Lake Erie-O
Blaues Wasser Huron, fließt hinunter zum Lake Erie-O
Fall to Ontario and run on out to sea
Fallen Sie nach Ontario und rennen Sie weiter aufs Meer
(Bridge)
(Brücke)
Hearty are the seamen on the ships that load the iron ore
Herzlich sind die Seeleute auf den Schiffen, die das Eisenerz verladen
Sailing out of Thunder Bay and bound for Buffalo
Abfahrt aus Thunder Bay und Kurs auf Buffalo
And hearty are the fishermen
Und herzlich sind die Fischer
Just like their fathers were before
Genau wie ihre Väter zuvor
Say they'll bury me at sea come my time to go
Sagen Sie, sie werden mich auf See begraben, wenn meine Zeit gekommen ist zu gehen
(Interlude)
(Zwischenspiel)
(Verse 2)
(Vers 2)
Down below the quarterdecks
Unten unter den Achterdecks
The old men mend the fishing nets
Die alten Männer reparieren die Fischernetze
And up above the windy bridge
Und oben über der windigen Brücke
The young men curse into the wind
Die jungen Männer fluchen in den Wind
And up and down the Windsor Straits
Und die Windsor-Straße rauf und runter
The wives and mothers lie awake
Die Frauen und Mütter liegen wach
And pray our lady of the lake Will send them home again
Und beten Sie, dass unsere Dame vom See sie wieder nach Hause schickt
Singin'
Singen
(CHORUS)
(CHOR)
Sweet mother Michigan, father Superior
Süße Mutter Michigan, Vater Superior
Coming down from Mackinaw and Sault St. Marie
Kommt von Mackinaw und Sault St. Marie herunter
Blue water Huron, flow down to Lake Erie-O
Blaues Wasser Huron, fließt hinunter zum Lake Erie-O
Fall to Ontario and run on out to sea
Fallen Sie nach Ontario und rennen Sie weiter aufs Meer
(CHORUS)
(CHOR)
Sweet mother Michigan, father Superior
Süße Mutter Michigan, Vater Superior
Coming down from Mackinaw and Sault St. Marie
Kommt von Mackinaw und Sault St. Marie herunter
Blue water Huron, flow down to Lake Erie-O
Blaues Wasser Huron, fließt hinunter zum Lake Erie-O
Fall to Ontario and run on out to se___a
Fallen Sie nach Ontario und rennen Sie weiter nach Se___a
Run on out to se___a
Lauf raus zu se___a