Magpie كلمات أغنية ترجمة عربية

MAGPIE - Patrick Wolf
العقعق - باتريك وولف
Feel free to make any comment/suggestions- as this song is originally for piano, I
لا تتردد في تقديم أي تعليق/اقتراحات، لأن هذه الأغنية في الأصل للبيانو، أنا
tried my best to make it sort of interchangeable with the guitar without working
لقد بذلت قصارى جهدي لجعله قابلاً للتبديل مع الجيتار دون العمل
too much harder than needed.
أصعب بكثير من اللازم.
PLAY EVERYTHING IN RESPECT TO THE CAPO ON THE 1ST FRET
العب كل شيء فيما يتعلق بالكابو على الحنق الأول
Amsus4 x02240
أمسوس4x02240
Also, use G barred on the 3rd fret
أيضًا، استخدم G المحظور على الحنق الثالث
Intro: Strum these chords once (this song sounds even better when fingerpicked)
المقدمة: اعزف على هذه الأوتار مرة واحدة (تبدو هذه الأغنية أفضل عند اختيار إصبعك)
Arpeggiating the first four notes of the chords will make it sound like the piano: e.g.
يؤدي عزف النغمات الأربع الأولى من الأوتار إلى جعلها تبدو مثل البيانو: على سبيل المثال.
Play twice under violin scale:
العزف مرتين تحت مقياس الكمان:
Magpie, was it you who stole the wedding ring?
ماغبي، هل أنت من سرق خاتم الزواج؟
Or what other thieving bird would steal such hope away?
أو أي طائر سارق آخر قد يسرق هذا الأمل بعيدًا؟
Magpie, I am lost among the hinterland,
العقعق، أنا ضائع بين المناطق النائية،
caught among the bracken and the fern,
عالقة بين السرخس والسرخس،
and the boys who have no name.
والأولاد الذين ليس لهم اسم.
There's No Name For Us
لا يوجد اسم لنا
But Still We Sing
ولكن ما زلنا نغني
F | G | Amsus4 | Am
ف | ز | أمسوس4 | صباحا
Oooooohh? etc.
اوووووه؟ إلخ.
F | Dm | Amsus4 | Am |
ف | مارك ألماني | أمسوس4 | صباحا |
And still we sing,
ومازلنا نغني
Little boy, little boy,
الولد الصغير، الولد الصغير،
Lost and blue,
المفقودة والأزرق،
Listen now, let me tell you what to do,
استمع الآن، دعني أخبرك بما يجب عليك فعله،
You can run on, run along or home
يمكنك الجري أو الجري أو إلى المنزل
Between the knees of her,
بين ركبتيها،
All among her bracken and her ferns,
كل ما بين سرخسها وسرخسها،
And the boy will have a name.
وسيكون للصبي اسم.
And We Will Sing?
وسوف نغني؟
F | G | Amsus4 | Am |
ف | ز | أمسوس4 | صباحا |
F | G | Amsus4 | Am C |
ف | ز | أمسوس4 | صباحا ج |
One For Sorrow
واحد للحزن
Two For Joy
اثنان من أجل الفرح
Three For A Girl
ثلاثة لفتاة
Four For A Boy
أربعة لصبي
Five For Silver
خمسة للفضة
Six For Gold
ستة للذهب
Seven For A Secret, Never To Be Told
سبعة سر لا يُقال أبدًا
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة