Magpie Текст Песни Перевод на Русский

MAGPIE - Patrick Wolf
СОРОКА - Патрик Вульф
Feel free to make any comment/suggestions- as this song is originally for piano, I
Не стесняйтесь оставлять комментарии/предложения — поскольку эта песня изначально написана для фортепиано, я
tried my best to make it sort of interchangeable with the guitar without working
изо всех сил старался сделать его взаимозаменяемым с гитарой, не получая при этом никаких результатов.
too much harder than needed.
слишком сложнее, чем нужно.
PLAY EVERYTHING IN RESPECT TO THE CAPO ON THE 1ST FRET
ИГРАЙТЕ ВСЕ ОТНОСИТЕЛЬНО КАПОДА НА 1-М ЛАДУ
Amsus4 x02240
Амсус4 x02240
Also, use G barred on the 3rd fret
Также используйте соль с перемычкой на третьем ладу.
Intro: Strum these chords once (this song sounds even better when fingerpicked)
Вступление: Сыграйте на этих аккордах один раз (эта песня звучит еще лучше, если брать ее пальцами).
Arpeggiating the first four notes of the chords will make it sound like the piano: e.g.
Арпеджирование первых четырех нот аккордов сделает звук фортепиано: например:
Play twice under violin scale:
Сыграйте дважды под скрипичную гамму:
Magpie, was it you who stole the wedding ring?
Сорока, это ты украла обручальное кольцо?
Or what other thieving bird would steal such hope away?
Или какая еще птица-воровка украла бы такую ​​надежду?
Magpie, I am lost among the hinterland,
Сорока, я затерялась среди глубинки,
caught among the bracken and the fern,
пойманный среди папоротников и папоротников,
and the boys who have no name.
и мальчики, у которых нет имени.
There's No Name For Us
Для нас нет имени
But Still We Sing
Но все же мы поем
F | G | Amsus4 | Am
Ф | г | Амсус4 | Я
Oooooohh? etc.
Ооооооо? и т. д.
F | Dm | Amsus4 | Am |
Ф | Дм | Амсус4 | утра |
And still we sing,
И все же мы поем,
Little boy, little boy,
Маленький мальчик, маленький мальчик,
Lost and blue,
Потерянный и синий,
Listen now, let me tell you what to do,
Послушай, позволь мне сказать тебе, что делать,
You can run on, run along or home
Вы можете бежать дальше, бежать вдоль или домой
Between the knees of her,
Между ее коленями,
All among her bracken and her ferns,
Все среди папоротников и папоротников,
And the boy will have a name.
И у мальчика будет имя.
And We Will Sing?
И мы будем петь?
F | G | Amsus4 | Am |
Ф | г | Амсус4 | утра |
F | G | Amsus4 | Am C |
Ф | г | Амсус4 | Я С |
One For Sorrow
Один для печали
Two For Joy
Двое для радости
Three For A Girl
три для девушки
Four For A Boy
Четыре для мальчика
Five For Silver
Пять за серебро
Six For Gold
Шесть за золото
Seven For A Secret, Never To Be Told
Семь для секрета, о котором никогда не расскажут
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук