Magpie Liedtext Deutsche Übersetzung

MAGPIE - Patrick Wolf
ELSTER - Patrick Wolf
Feel free to make any comment/suggestions- as this song is originally for piano, I
Fühlen Sie sich frei, Kommentare/Vorschläge zu machen – da dieses Lied ursprünglich für Klavier ist, habe ich
tried my best to make it sort of interchangeable with the guitar without working
Ich habe mein Bestes gegeben, um es irgendwie mit der Gitarre austauschbar zu machen, ohne dass es funktioniert
too much harder than needed.
zu viel härter als nötig.
PLAY EVERYTHING IN RESPECT TO THE CAPO ON THE 1ST FRET
SPIELEN SIE ALLES IN BEZUG AUF DAS KAPO AUF DEM 1. BUND
Amsus4 x02240
Amsus4 x02240
Also, use G barred on the 3rd fret
Verwenden Sie außerdem G gesperrt im 3. Bund
Intro: Strum these chords once (this song sounds even better when fingerpicked)
Intro: Schlagen Sie diese Akkorde einmal an (dieser Song klingt noch besser, wenn Sie ihn mit den Fingern auswählen)
Arpeggiating the first four notes of the chords will make it sound like the piano: e.g.
Durch Arpeggiieren der ersten vier Noten der Akkorde klingt es wie ein Klavier: z.B.
Play twice under violin scale:
Spielen Sie zweimal unter der Violinskala:
Magpie, was it you who stole the wedding ring?
Magpie, hast du den Ehering gestohlen?
Or what other thieving bird would steal such hope away?
Oder welcher andere diebische Vogel würde diese Hoffnung stehlen?
Magpie, I am lost among the hinterland,
Elster, ich bin im Hinterland verloren,
caught among the bracken and the fern,
gefangen zwischen Farn und Farn,
and the boys who have no name.
und die Jungen, die keinen Namen haben.
There's No Name For Us
Es gibt keinen Namen für uns
But Still We Sing
Aber wir singen trotzdem
F | G | Amsus4 | Am
F | G | Amsus4 | Bin
Oooooohh? etc.
Oooooohh? usw.
F | Dm | Amsus4 | Am |
F | Dm | Amsus4 | Bin |
And still we sing,
Und immer noch singen wir,
Little boy, little boy,
Kleiner Junge, kleiner Junge,
Lost and blue,
Verloren und blau,
Listen now, let me tell you what to do,
Hören Sie jetzt zu, lassen Sie mich Ihnen sagen, was Sie tun sollen,
You can run on, run along or home
Sie können weiterlaufen, mitlaufen oder nach Hause gehen
Between the knees of her,
Zwischen ihren Knien,
All among her bracken and her ferns,
Alles zwischen ihrem Adlerfarn und ihren Farnen,
And the boy will have a name.
Und der Junge wird einen Namen haben.
And We Will Sing?
Und wir werden singen?
F | G | Amsus4 | Am |
F | G | Amsus4 | Bin |
F | G | Amsus4 | Am C |
F | G | Amsus4 | Bin C |
One For Sorrow
Einer für Trauer
Two For Joy
Zwei für Freude
Three For A Girl
Drei für ein Mädchen
Four For A Boy
Vier für einen Jungen
Five For Silver
Fünf für Silber
Six For Gold
Sechs für Gold
Seven For A Secret, Never To Be Told
Sieben für ein Geheimnis, das niemals erzählt werden darf
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten