Magpie Testo Traduzione Italiana

MAGPIE - Patrick Wolf
GAZZA - Patrick Lupo
Feel free to make any comment/suggestions- as this song is originally for piano, I
Sentiti libero di fare qualsiasi commento/suggerimento, dato che questa canzone è originariamente per pianoforte, I
tried my best to make it sort of interchangeable with the guitar without working
ho fatto del mio meglio per renderlo in qualche modo intercambiabile con la chitarra senza funzionare
too much harder than needed.
troppo più difficile del necessario.
PLAY EVERYTHING IN RESPECT TO THE CAPO ON THE 1ST FRET
SUONA TUTTO RISPETTO AL CAPO SUL 1° TASTO
Amsus4 x02240
Amsus4x02240
Also, use G barred on the 3rd fret
Inoltre, usa G barrato sul 3° tasto
Intro: Strum these chords once (this song sounds even better when fingerpicked)
Introduzione: strimpella questi accordi una volta (questa canzone suona ancora meglio se pizzicata con le dita)
Arpeggiating the first four notes of the chords will make it sound like the piano: e.g.
Arpeggiando le prime quattro note degli accordi lo farà suonare come il pianoforte: ad es.
Play twice under violin scale:
Suona due volte sotto la scala del violino:
Magpie, was it you who stole the wedding ring?
Gazza, sei stata tu a rubare l'anello nuziale?
Or what other thieving bird would steal such hope away?
O quale altro uccello ladro ruberebbe via tanta speranza?
Magpie, I am lost among the hinterland,
Gazza, mi sono perso nell'entroterra,
caught among the bracken and the fern,
impigliato tra le felci e le felci,
and the boys who have no name.
e i ragazzi che non hanno nome.
There's No Name For Us
Non c'è nessun nome per noi
But Still We Sing
Ma cantiamo ancora
F | G | Amsus4 | Am
F | G | Amsus4 | Sono
Oooooohh? etc.
Oooooohh? ecc.
F | Dm | Amsus4 | Am |
F | Dm | Amsus4 | Sono |
And still we sing,
E ancora cantiamo,
Little boy, little boy,
Ragazzino, ragazzino,
Lost and blue,
Perso e blu,
Listen now, let me tell you what to do,
Ascolta ora, lascia che ti dica cosa fare,
You can run on, run along or home
Puoi correre, correre insieme o tornare a casa
Between the knees of her,
Tra le sue ginocchia,
All among her bracken and her ferns,
Tutto tra le sue felci e le sue felci,
And the boy will have a name.
E il ragazzo avrà un nome.
And We Will Sing?
E canteremo?
F | G | Amsus4 | Am |
F | G | Amsus4 | Sono |
F | G | Amsus4 | Am C |
F | G | Amsus4 | Sono C |
One For Sorrow
Uno per il dolore
Two For Joy
Due per gioia
Three For A Girl
Tre per una ragazza
Four For A Boy
Quattro per un ragazzo
Five For Silver
Cinque per l'argento
Six For Gold
Sei per l'oro
Seven For A Secret, Never To Be Told
Sette per un segreto che non verrà mai rivelato
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta