Magpie 歌詞 日本語訳

MAGPIE - Patrick Wolf
マグピー - パトリック・ウルフ
Feel free to make any comment/suggestions- as this song is originally for piano, I
コメントやご提案がございましたらお気軽にどうぞ - この曲はもともとピアノのための曲なので、
tried my best to make it sort of interchangeable with the guitar without working
動かさずにギターと互換性のあるものを作るために最善を尽くしました
too much harder than needed.
必要以上に難しすぎる。
PLAY EVERYTHING IN RESPECT TO THE CAPO ON THE 1ST FRET
1 フレットのカポタストをすべて演奏します
Amsus4 x02240
Amsus4 x02240
Also, use G barred on the 3rd fret
また、3フレットにはGバーを使用します。
Intro: Strum these chords once (this song sounds even better when fingerpicked)
イントロ: これらのコードを一度かき鳴らしてください (この曲は指弾きするとさらに良く聞こえます)
Arpeggiating the first four notes of the chords will make it sound like the piano: e.g.
コードの最初の 4 つの音をアルペジオすると、ピアノのように聞こえます。
Play twice under violin scale:
バイオリンの音階で 2 回演奏します。
Magpie, was it you who stole the wedding ring?
カササギ、結婚指輪を盗んだのはあなたですか？
Or what other thieving bird would steal such hope away?
あるいは、そのような希望を奪う盗賊鳥が他にいるでしょうか？
Magpie, I am lost among the hinterland,
カササギ、私は奥地で迷ってしまった、
caught among the bracken and the fern,
ワラビとシダの間に挟まれて、
and the boys who have no name.
そして名前のない少年たち。
There's No Name For Us
私たちに名前はありません
But Still We Sing
それでも私たちは歌う
F | G | Amsus4 | Am
ふ | G |アムサス4 |午前
Oooooohh? etc.
おおおおお？など
F | Dm | Amsus4 | Am |
ふ | DM |アムサス4 |午前 |
And still we sing,
そして今でも私たちは歌います、
Little boy, little boy,
小さな男の子、小さな男の子、
Lost and blue,
迷って青くなって、
Listen now, let me tell you what to do,
さあ聞いてください、何をすべきか教えてください、
You can run on, run along or home
走ったり、一緒に走ったり、家に帰ったりできます
Between the knees of her,
彼女の膝の間には、
All among her bracken and her ferns,
ワラビやシダの中に、
And the boy will have a name.
そしてその子には名前がつきます。
And We Will Sing?
そして私たちは歌いますか？
F | G | Amsus4 | Am |
ふ | G |アムサス4 |午前 |
F | G | Amsus4 | Am C |
ふ | G |アムサス4 |アムC |
One For Sorrow
ワン・フォー・悲しみ
Two For Joy
ツー・フォー・ジョイ
Three For A Girl
スリー・フォー・ア・ガール
Four For A Boy
フォー・フォー・ア・ボーイ
Five For Silver
ファイブ・フォー・シルバー
Six For Gold
シックス・フォー・ゴールド
Seven For A Secret, Never To Be Told
決して語られない秘密のための 7 件
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする