Magpie Letras Tradução em Português

MAGPIE - Patrick Wolf
PEGA - Patrick Wolf
Feel free to make any comment/suggestions- as this song is originally for piano, I
Sinta-se à vontade para fazer comentários/sugestões - como esta música é originalmente para piano, eu
tried my best to make it sort of interchangeable with the guitar without working
tentei o meu melhor para torná-lo intercambiável com a guitarra sem funcionar
too much harder than needed.
muito mais difícil do que o necessário.
PLAY EVERYTHING IN RESPECT TO THE CAPO ON THE 1ST FRET
TOQUE TUDO EM RESPEITO AO CAPO NO 1º FRET
Amsus4 x02240
Amsus4 x02240
Also, use G barred on the 3rd fret
Além disso, use G barrado na 3ª casa
Intro: Strum these chords once (this song sounds even better when fingerpicked)
Introdução: toque esses acordes uma vez (essa música soa ainda melhor quando tocada com os dedos)
Arpeggiating the first four notes of the chords will make it sound like the piano: e.g.
Arpejar as primeiras quatro notas dos acordes fará com que soe como o piano: por ex.
Play twice under violin scale:
Toque duas vezes na escala de violino:
Magpie, was it you who stole the wedding ring?
Magpie, foi você quem roubou a aliança de casamento?
Or what other thieving bird would steal such hope away?
Ou que outro pássaro ladrão roubaria tanta esperança?
Magpie, I am lost among the hinterland,
Magpie, estou perdido no sertão,
caught among the bracken and the fern,
apanhado entre as samambaias e a samambaia,
and the boys who have no name.
e os meninos que não têm nome.
There's No Name For Us
Não há nome para nós
But Still We Sing
Mas ainda assim cantamos
F | G | Amsus4 | Am
F | G | Amsus4 | Sou
Oooooohh? etc.
Oooooohh? etc.
F | Dm | Amsus4 | Am |
F | Dm | Amsus4 | Sou |
And still we sing,
E ainda cantamos,
Little boy, little boy,
Garotinho, garotinho,
Lost and blue,
Perdido e azul,
Listen now, let me tell you what to do,
Ouça agora, deixe-me dizer o que fazer,
You can run on, run along or home
Você pode correr, correr ou ir para casa
Between the knees of her,
Entre os joelhos dela,
All among her bracken and her ferns,
Tudo entre suas samambaias e samambaias,
And the boy will have a name.
E o menino terá um nome.
And We Will Sing?
E vamos cantar?
F | G | Amsus4 | Am |
F | G | Amsus4 | Sou |
F | G | Amsus4 | Am C |
F | G | Amsus4 | Sou C |
One For Sorrow
Um para tristeza
Two For Joy
Dois pela alegria
Three For A Girl
Três para uma garota
Four For A Boy
Quatro para um menino
Five For Silver
Cinco para prata
Six For Gold
Seis por ouro
Seven For A Secret, Never To Be Told
Sete por um segredo, que nunca será contado
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota