Tony كلمات أغنية ترجمة عربية

(transcribed from an acoustic performance at Calvin College on 4-14-00)
(مقتبس من أداء صوتي في كلية كالفين بتاريخ 14-4-00)
G: 000000
ج: 000000
D/G: 004030
د/ز: 004030
C/G: 002010
ج/ز: 002010
Em: 999900
ايم: 999900
D: 777700
د: 777700
C: 555500
ج: 555500
Verse pattern:
نمط الآية:
anyone remember Tony . . . . . . . . etc.
هل يتذكر أحد توني . . . . . . . . إلخ.
Does anyone remember Tony?
هل يتذكر أحد توني؟
He was a quiet boy, a little overweight, he had breasts like a girl
لقد كان فتى هادئًا، يعاني من زيادة الوزن قليلاً، وكان لديه ثديين مثل الفتاة
When I wasn't too busy feeling lonely
عندما لم أكن مشغولاً للغاية أشعر بالوحدة
I'd stare over his shoulder at a map of the world
كنت أحدق من فوق كتفه في خريطة العالم
He always finished all his homework
كان دائما ينهي جميع واجباته المدرسية
Raised his hand in homeroom
رفع يده في حجرة المنزل
For the morning attendance
للحضور الصباحي
And to pledge allegiance to the gloom
وأن يبايع الغم
Hey Tony, what's so good about dying
يا توني، ما الجيد في الموت
I think I might do a little dying today
أعتقد أنني قد أموت قليلاً اليوم
Looked in the mirror saw that little faggot staring back at him
نظرت في المرآة ورأيت ذلك الشاذ الصغير يحدق به
Pulled out a gun and blew himself away
أخرج مسدسا وفجر نفسه
I hated every day of high school
لقد كرهت كل يوم من أيام المدرسة الثانوية
Funny, I guess you did too
مضحك، أعتقد أنك فعلت ذلك أيضا
Funny how I never knew
مضحك كيف لم أكن أعرف أبدا
There I was sitting right behind you
هناك كنت جالسا خلفك مباشرة
They wrote it in the local rag
لقد كتبوها بالخرقة المحلية
Death comes to the local fag
الموت يأتي إلى الشاذ المحلي
I guess you finally stopped believing that any hope would ever find you
أعتقد أنك توقفت أخيرًا عن الاعتقاد بأن أي أمل سيجدك يومًا ما
I knew that story, I was sitting right behind you
كنت أعرف تلك القصة، وكنت أجلس خلفك مباشرة
Hey Tony, what's so good about dying?
يا توني، ما الجيد في الموت؟
I think I might do a little dying today
أعتقد أنني قد أموت قليلاً اليوم
He looked in the mirror, saw that little faggot staring back at him
نظر في المرآة، فرأى ذلك الشاذ الصغير يحدق به
Pulled out a gun, and blew himself away
أخرج مسدساً، وفجر نفسه