Tony Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(transcribed from an acoustic performance at Calvin College on 4-14-00)
(transkrypcja występu akustycznego w Calvin College w dniu 4-14-00)
G: 000000
G: 000000
D/G: 004030
D/G: 004030
C/G: 002010
C/G: 002010
Em: 999900
Em: 999900
D: 777700
D: 777700
C: 555500
C: 555500
Verse pattern:
Wzór wersetu:
anyone remember Tony . . . . . . . . etc.
ktoś pamięta Tony'ego. . . . . . . . itp.
Does anyone remember Tony?
Czy ktoś pamięta Tony’ego?
He was a quiet boy, a little overweight, he had breasts like a girl
Był chłopcem spokojnym, z lekką nadwagą, miał piersi jak dziewczynka
When I wasn't too busy feeling lonely
Kiedy nie byłem zbyt zajęty poczuciem samotności
I'd stare over his shoulder at a map of the world
Patrzyłam ponad jego ramieniem na mapę świata
He always finished all his homework
Zawsze kończył wszystkie prace domowe
Raised his hand in homeroom
Podniósł rękę na lekcji
For the morning attendance
Na poranną obecność
And to pledge allegiance to the gloom
I przysięgać wierność mrokowi
Hey Tony, what's so good about dying
Hej, Tony, co jest takiego dobrego w umieraniu
I think I might do a little dying today
Myślę, że dzisiaj mógłbym trochę umrzeć
Looked in the mirror saw that little faggot staring back at him
Spojrzałem w lustro i zobaczyłem, że ten mały pedał wpatruje się w niego
Pulled out a gun and blew himself away
Wyciągnął pistolet i wysadził się w powietrze
I hated every day of high school
Nienawidziłem każdego dnia w szkole średniej
Funny, I guess you did too
Zabawne, myślę, że ty też
Funny how I never knew
Zabawne, że nigdy nie wiedziałem
There I was sitting right behind you
Tam siedziałem tuż za tobą
They wrote it in the local rag
Napisali to w lokalnej gazecie
Death comes to the local fag
Śmierć przychodzi do lokalnego pedała
I guess you finally stopped believing that any hope would ever find you
Chyba w końcu przestałeś wierzyć, że jakakolwiek nadzieja cię kiedykolwiek odnajdzie
I knew that story, I was sitting right behind you
Znałem tę historię, siedziałem tuż za tobą
Hey Tony, what's so good about dying?
Hej Tony, co jest takiego dobrego w umieraniu?
I think I might do a little dying today
Myślę, że dzisiaj mógłbym trochę umrzeć
He looked in the mirror, saw that little faggot staring back at him
Spojrzał w lustro i zobaczył tego małego pedała, który na niego patrzył
Pulled out a gun, and blew himself away
Wyciągnął pistolet i wysadził się w powietrze