Tony Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(transcribed from an acoustic performance at Calvin College on 4-14-00)
(4-14-00 tarihinde Calvin College'da yapılan bir akustik performanstan kopyalanmıştır)
G: 000000
G: 000000
D/G: 004030
D/G: 004030
C/G: 002010
C/G: 002010
Em: 999900
Em: 999900
D: 777700
D: 777700
C: 555500
Ç: 555500
Verse pattern:
Ayet düzeni:
anyone remember Tony . . . . . . . . etc.
Tony'yi hatırlayan var mı? . . . . . . . vb.
Does anyone remember Tony?
Tony'yi hatırlayan var mı?
He was a quiet boy, a little overweight, he had breasts like a girl
Sessiz bir çocuktu, biraz kiloluydu, kız gibi göğüsleri vardı
When I wasn't too busy feeling lonely
Yalnız hissetmekle çok meşgul olmadığımda
I'd stare over his shoulder at a map of the world
Omzunun üzerinden bir dünya haritasına bakardım
He always finished all his homework
Her zaman tüm ödevlerini bitirdi
Raised his hand in homeroom
Sınıfta elini kaldırdı
For the morning attendance
Sabah katılımı için
And to pledge allegiance to the gloom
Ve karanlığa bağlılık sözü vermek
Hey Tony, what's so good about dying
Hey Tony, ölmenin nesi güzel
I think I might do a little dying today
Sanırım bugün biraz ölebilirim
Looked in the mirror saw that little faggot staring back at him
Aynaya bakınca o küçük ibnenin ona baktığını gördüm
Pulled out a gun and blew himself away
Silahını çekip kendini havaya uçurdu
I hated every day of high school
Lisenin her gününden nefret ettim
Funny, I guess you did too
Komik, sanırım sen de öyle yaptın
Funny how I never knew
Hiç bilmediğim kadar komik
There I was sitting right behind you
İşte tam arkanda oturuyordum
They wrote it in the local rag
Bunu yerel paçavraya yazdılar
Death comes to the local fag
Ölüm yerel ibneye geliyor
I guess you finally stopped believing that any hope would ever find you
Sanırım sonunda herhangi bir umudun seni bulacağına inanmayı bıraktın
I knew that story, I was sitting right behind you
Bu hikayeyi biliyordum, tam arkanda oturuyordum
Hey Tony, what's so good about dying?
Hey Tony, ölmenin nesi bu kadar güzel?
I think I might do a little dying today
Sanırım bugün biraz ölebilirim
He looked in the mirror, saw that little faggot staring back at him
Aynaya baktı, o küçük ibnenin ona baktığını gördü
Pulled out a gun, and blew himself away
Silahını çekip kendini havaya uçurdu