Eight Letters Testo Traduzione Italiana

From the album "Unbearable," 2010
Dall'album "Unbearable", 2010
Simple, awesome song. Enjoy :3
Canzone semplice e fantastica. Divertitevi:3
Verse: (palm mute heavily throughout)
Verso: (palmo muto pesantemente ovunque)
The first letter I wrote you was way too long
La prima lettera che ti ho scritto era davvero troppo lunga
Way too crazy, way too scary, way too sad
Troppo pazzo, troppo spaventoso, troppo triste
The second one I wrote you was way too short
Il secondo che ti ho scritto era troppo breve
Just said, "I love you, baby, please come back."
Ho semplicemente detto: "Ti amo, tesoro, per favore torna indietro".
The third one that I wrote you was right down the middle
Il terzo che ti ho scritto era proprio a metà
Somehow it didn't quite sum it all up.
In qualche modo non riassumeva del tutto il tutto.
The fourth one that I wrote you, I did the best that I could do
Nel quarto che ti ho scritto, ho fatto del mio meglio
We both know that was never good enough.
Sappiamo entrambi che non è mai stato abbastanza buono.
Chorus:
Coro:
Oh, I had nothing nice to say,
Oh, non avevo niente di carino da dire
I said it anyway.
L'ho detto comunque.
I made myself feel a little better
Mi sono sentito un po' meglio
Oh, but in the end, I guess,
Oh, ma alla fine, immagino,
It was probably for the best
Probabilmente era meglio così
That I never bothered sending you those letters.
Che non mi sono mai preso la briga di mandarti quelle lettere.
The fifth one that I wrote you was one big, long joke
Il quinto che ti ho scritto era un grande, lungo scherzo
You probably wouldn't think was very funny
Probabilmente non penseresti che fosse molto divertente
The sixth one that I wrote you was a strictly business note
La sesta che ti ho scritto era una nota strettamente commerciale
Requesting you pay me back that last two months rent money
Ti chiedo di restituirmi i soldi dell'affitto degli ultimi due mesi
The seventh one was magic, it was totally romantic
Il settimo era magico, era totalmente romantico
it would have made your little boxer shorts melt
avrebbe fatto sciogliere i tuoi boxer
But the eighth time that I tried, I swear I couldn't even write.
Ma l'ottava volta che ci ho provato, giuro che non riuscivo nemmeno a scrivere.
I just curled up and cried all by myself
Mi sono rannicchiata e ho pianto da sola
I had nothing nice to say,
Non avevo niente di carino da dire,
I said it anyway.
L'ho detto comunque.
I made myself feel a little better.
Mi sono sentito un po' meglio.
Oh, but in the end, I guess,
Oh, ma alla fine, immagino,
it was probably for the best
probabilmente era meglio così
That I never sent you those letters.
Che non ti ho mai mandato quelle lettere.