Eight Letters Letras Tradução em Português

From the album "Unbearable," 2010
Do álbum "Insuportável", 2010
Simple, awesome song. Enjoy :3
Música simples e incrível. Aproveite :3
Verse: (palm mute heavily throughout)
Verso: (palma muda fortemente o tempo todo)
The first letter I wrote you was way too long
A primeira carta que escrevi para você foi muito longa
Way too crazy, way too scary, way too sad
Muito louco, muito assustador, muito triste
The second one I wrote you was way too short
O segundo que escrevi para você era muito curto
Just said, "I love you, baby, please come back."
Apenas disse: "Eu te amo, querido, por favor, volte."
The third one that I wrote you was right down the middle
O terceiro que eu escrevi para você estava bem no meio
Somehow it didn't quite sum it all up.
De alguma forma, não resumiu tudo.
The fourth one that I wrote you, I did the best that I could do
O quarto que escrevi para você, fiz o melhor que pude
We both know that was never good enough.
Nós dois sabemos que isso nunca foi bom o suficiente.
Chorus:
Refrão:
Oh, I had nothing nice to say,
Oh, eu não tinha nada de bom para dizer,
I said it anyway.
Eu disse isso de qualquer maneira.
I made myself feel a little better
Eu me fiz sentir um pouco melhor
Oh, but in the end, I guess,
Ah, mas no final, eu acho,
It was probably for the best
Provavelmente foi o melhor
That I never bothered sending you those letters.
Que nunca me preocupei em enviar-lhe essas cartas.
The fifth one that I wrote you was one big, long joke
A quinta que escrevi para você foi uma grande e longa piada
You probably wouldn't think was very funny
Você provavelmente não acharia muito engraçado
The sixth one that I wrote you was a strictly business note
A sexta que escrevi para você era uma nota estritamente comercial
Requesting you pay me back that last two months rent money
Solicitando que você me devolva o dinheiro do aluguel dos últimos dois meses
The seventh one was magic, it was totally romantic
O sétimo foi mágico, foi totalmente romântico
it would have made your little boxer shorts melt
isso teria feito sua cueca samba-canção derreter
But the eighth time that I tried, I swear I couldn't even write.
Mas na oitava vez que tentei, juro que não consegui nem escrever.
I just curled up and cried all by myself
Eu apenas me enrolei e chorei sozinho
I had nothing nice to say,
Eu não tinha nada de bom para dizer,
I said it anyway.
Eu disse isso de qualquer maneira.
I made myself feel a little better.
Eu me fiz sentir um pouco melhor.
Oh, but in the end, I guess,
Ah, mas no final, eu acho,
it was probably for the best
provavelmente foi o melhor
That I never sent you those letters.
Que eu nunca lhe enviei essas cartas.