Eight Letters Текст Песни Перевод на Русский

From the album "Unbearable," 2010
Из альбома «Невыносимо», 2010 г.
Simple, awesome song. Enjoy :3
Простая, замечательная песня. Наслаждайтесь :3
Verse: (palm mute heavily throughout)
Куплет: (ладонь все время молчат)
The first letter I wrote you was way too long
Первое письмо, которое я написал тебе, было слишком длинным.
Way too crazy, way too scary, way too sad
Слишком безумно, слишком страшно, слишком грустно
The second one I wrote you was way too short
Второе, что я тебе написал, было слишком коротким.
Just said, "I love you, baby, please come back."
Просто сказал: «Я люблю тебя, детка, пожалуйста, вернись».
The third one that I wrote you was right down the middle
Третье, что я тебе написал, было прямо посередине.
Somehow it didn't quite sum it all up.
Как-то не совсем все выразилось.
The fourth one that I wrote you, I did the best that I could do
Четвертое, что я тебе написал, я сделал все, что мог.
We both know that was never good enough.
Мы оба знаем, что этого никогда не было достаточно хорошо.
Chorus:
Припев:
Oh, I had nothing nice to say,
О, мне нечего было сказать хорошего,
I said it anyway.
Я все равно это сказал.
I made myself feel a little better
Я почувствовал себя немного лучше
Oh, but in the end, I guess,
О, но в конце концов, я думаю,
It was probably for the best
Наверное, это было к лучшему
That I never bothered sending you those letters.
Что я никогда не удосужился отправить тебе эти письма.
The fifth one that I wrote you was one big, long joke
Пятое, что я тебе написал, было одной большой и длинной шуткой.
You probably wouldn't think was very funny
Вы, наверное, не подумали бы, что это очень смешно
The sixth one that I wrote you was a strictly business note
Шестое письмо, которое я вам написал, было чисто деловой запиской.
Requesting you pay me back that last two months rent money
Прошу вас вернуть мне деньги за аренду за последние два месяца.
The seventh one was magic, it was totally romantic
Седьмой был волшебным, это было совершенно романтично.
it would have made your little boxer shorts melt
твои маленькие боксеры растаяли бы от этого
But the eighth time that I tried, I swear I couldn't even write.
Но в восьмой раз, когда я попробовал, клянусь, я даже не смог написать.
I just curled up and cried all by myself
Я просто свернулся калачиком и плакал один
I had nothing nice to say,
Мне нечего было сказать хорошего,
I said it anyway.
Я все равно это сказал.
I made myself feel a little better.
Я почувствовал себя немного лучше.
Oh, but in the end, I guess,
О, но в конце концов, я думаю,
it was probably for the best
наверное, это было к лучшему
That I never sent you those letters.
Что я никогда не отправлял тебе эти письма.