Eight Letters Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From the album "Unbearable," 2010
Z albumu „Unbearable” z 2010 r
Simple, awesome song. Enjoy :3
Prosta, świetna piosenka. Ciesz się :3
Verse: (palm mute heavily throughout)
Zwrotka: (cały czas mocno wycisza dłonie)
The first letter I wrote you was way too long
Pierwszy list, który do ciebie napisałem, był o wiele za długi
Way too crazy, way too scary, way too sad
Zbyt szalone, zbyt straszne, zbyt smutne
The second one I wrote you was way too short
Drugi, który ci napisałem, był zdecydowanie za krótki
Just said, "I love you, baby, please come back."
Powiedziałem tylko: „Kocham cię, kochanie, proszę, wróć”.
The third one that I wrote you was right down the middle
Trzeci, który ci napisałem, znajdował się pośrodku
Somehow it didn't quite sum it all up.
Jakoś nie do końca to wszystko podsumowało.
The fourth one that I wrote you, I did the best that I could do
Czwarty, który ci napisałem, zrobiłem wszystko, co mogłem
We both know that was never good enough.
Oboje wiemy, że to nigdy nie było wystarczająco dobre.
Chorus:
Chór:
Oh, I had nothing nice to say,
Och, nie miałem nic miłego do powiedzenia,
I said it anyway.
I tak to powiedziałem.
I made myself feel a little better
Sprawiłem, że poczułem się trochę lepiej
Oh, but in the end, I guess,
No, ale w końcu chyba
It was probably for the best
Tak było prawdopodobnie najlepiej
That I never bothered sending you those letters.
Że nigdy nie zawracałem sobie głowy wysyłaniem ci tych listów.
The fifth one that I wrote you was one big, long joke
Piąty, który ci napisałem, był jednym wielkim, długim żartem
You probably wouldn't think was very funny
Prawdopodobnie nie uznalibyście tego za zbyt zabawne
The sixth one that I wrote you was a strictly business note
Szósta, którą ci napisałem, była notatką ściśle biznesową
Requesting you pay me back that last two months rent money
Proszę o zwrot pieniędzy z czynszu za ostatnie dwa miesiące
The seventh one was magic, it was totally romantic
Siódmy był magiczny, całkowicie romantyczny
it would have made your little boxer shorts melt
roztopiłoby to twoje małe bokserki
But the eighth time that I tried, I swear I couldn't even write.
Ale za ósmym razem, gdy próbowałem, przysięgam, że nie umiałem nawet pisać.
I just curled up and cried all by myself
Po prostu zwinęłam się w kłębek i sama płakałam
I had nothing nice to say,
Nie miałam nic miłego do powiedzenia,
I said it anyway.
I tak to powiedziałem.
I made myself feel a little better.
Sprawiłem, że poczułem się trochę lepiej.
Oh, but in the end, I guess,
No, ale w końcu chyba
it was probably for the best
tak było prawdopodobnie najlepiej
That I never sent you those letters.
Że nigdy nie wysłałem ci tych listów.