Falling in Love With Your Best Friend Letra Traducción al Español

Falling in Love With Your Best Friend - Paul Baribeau
Enamorarse de tu mejor amigo - Paul Baribeau
"Intro" - D5
"Introducción" - D5
i heard a song once
escuché una canción una vez
about falling in love with your best friend
sobre enamorarse de tu mejor amigo
i'd give about anything to hear that song again
Daría cualquier cosa por volver a escuchar esa canción.
last summer i was
el verano pasado estuve
singing along with my favorite band
cantando junto con mi banda favorita
every word they'd scream was neon green
Cada palabra que gritaban era verde neón.
i already knew i'd fallen apart
ya sabía que me había desmoronado
but that was the first time i'd noticed
pero esa fue la primera vez que me di cuenta
that i was slowly but surely coming back together
que poco a poco estaba volviendo a estar juntos
i heard a song once
escuché una canción una vez
broke my heart on the drive back to michigan
Me rompió el corazón en el camino de regreso a Michigan.
coming in slow through lancing at 3 am
entrando lentamente a través de la punción a las 3 am
pulled into the driveway
se detuvo en el camino de entrada
let the car run
deja correr el auto
i've been gone
me he ido
for way too long
por demasiado tiempo
and i wanted to call you
y quería llamarte
or just show up at your house or something
o simplemente presentarse en tu casa o algo así
even though i knew it wouldnt make me feel any better
aunque sabía que no me haría sentir mejor
last summer i was
el verano pasado estuve
trying not to fall in love with anyone
tratando de no enamorarme de nadie
because there's way too much work to get done
porque hay demasiado trabajo por hacer
last summer i was
el verano pasado estuve
living down in bloomington
viviendo en Bloomington
it had been so long since i felt young,
Hacía tanto tiempo que no me sentía joven.
maybe i was just running away
tal vez solo estaba huyendo
as if it's just a bad thing
como si fuera algo malo
to try
intentarlo
and make my life better
y hacer mi vida mejor
i heard a song once
escuché una canción una vez
about falling in love with your best friend
sobre enamorarse de tu mejor amigo
i'd give about anything, to hear that song again
Daría cualquier cosa por volver a escuchar esa canción.