Falling in Love With Your Best Friend Текст Песни Перевод на Русский

Falling in Love With Your Best Friend - Paul Baribeau
Falling in Love With Your Best Friend - Paul Baribeau
"Intro" - D5
«Вступление» — D5
i heard a song once
я однажды услышал песню
about falling in love with your best friend
о том, как влюбиться в своего лучшего друга
i'd give about anything to hear that song again
я бы отдал все, чтобы снова услышать эту песню
last summer i was
прошлым летом я был
singing along with my favorite band
петь вместе с моей любимой группой
every word they'd scream was neon green
каждое слово, которое они кричали, было неоново-зеленым
i already knew i'd fallen apart
я уже знал, что развалился
but that was the first time i'd noticed
но это был первый раз, когда я заметил
that i was slowly but surely coming back together
that i was slowly but surely coming back together
i heard a song once
я однажды услышал песню
broke my heart on the drive back to michigan
разбил мне сердце по дороге обратно в Мичиган
coming in slow through lancing at 3 am
медленно прихожу через прокалывание в 3 часа ночи
pulled into the driveway
выехал на подъездную дорожку
let the car run
пусть машина поедет
i've been gone
меня не было
for way too long
слишком долго
and i wanted to call you
и я хотел позвонить тебе
or just show up at your house or something
или просто появиться у тебя дома или что-то в этом роде
even though i knew it wouldnt make me feel any better
even though i knew it wouldnt make me feel any better
last summer i was
прошлым летом я был
trying not to fall in love with anyone
стараюсь ни в кого не влюбляться
because there's way too much work to get done
потому что предстоит сделать слишком много работы
last summer i was
прошлым летом я был
living down in bloomington
живу в Блумингтоне
it had been so long since i felt young,
я так давно не чувствовал себя молодым,
maybe i was just running away
может быть, я просто убегал
as if it's just a bad thing
как будто это просто что-то плохое
to try
попробовать
and make my life better
и сделай мою жизнь лучше
i heard a song once
я однажды услышал песню
about falling in love with your best friend
о том, как влюбиться в своего лучшего друга
i'd give about anything, to hear that song again
я бы отдал все, чтобы снова услышать эту песню