Falling in Love With Your Best Friend Versuri Traducere în Română

Falling in Love With Your Best Friend - Paul Baribeau
Îndrăgostirea de cel mai bun prieten al tău - Paul Baribeau
"Intro" - D5
„Intro” - D5
i heard a song once
am auzit o melodie odata
about falling in love with your best friend
despre a te îndrăgosti de cel mai bun prieten al tău
i'd give about anything to hear that song again
Aș da orice să aud din nou cântecul
last summer i was
vara trecută am fost
singing along with my favorite band
cântând împreună cu trupa mea preferată
every word they'd scream was neon green
fiecare cuvânt pe care l-ar țipa era verde neon
i already knew i'd fallen apart
știam deja că m-am prăbușit
but that was the first time i'd noticed
dar asta a fost prima dată când am observat
that i was slowly but surely coming back together
că mă întorceam încet, dar sigur
i heard a song once
am auzit o melodie odata
broke my heart on the drive back to michigan
mi-a rupt inima pe drumul înapoi în Michigan
coming in slow through lancing at 3 am
venind lent prin lancing la 3 dimineața
pulled into the driveway
tras în alee
let the car run
lasa masina sa mearga
i've been gone
am fost plecat
for way too long
mult prea mult timp
and i wanted to call you
și am vrut să te sun
or just show up at your house or something
sau pur și simplu să apară la tine acasă sau așa ceva
even though i knew it wouldnt make me feel any better
chiar dacă știam că nu mă va face să mă simt mai bine
last summer i was
vara trecută am fost
trying not to fall in love with anyone
încercând să nu mă îndrăgostesc de nimeni
because there's way too much work to get done
pentru că este mult prea multă muncă de făcut
last summer i was
vara trecută am fost
living down in bloomington
locuind jos în Bloomington
it had been so long since i felt young,
trecuse atât de mult de când m-am simțit tânăr,
maybe i was just running away
poate doar fugeam
as if it's just a bad thing
de parcă ar fi doar un lucru rău
to try
să încerce
and make my life better
si sa-mi fac viata mai buna
i heard a song once
am auzit o melodie odata
about falling in love with your best friend
despre a te îndrăgosti de cel mai bun prieten al tău
i'd give about anything, to hear that song again
Aș da despre orice, să aud din nou cântecul