Falling in Love With Your Best Friend Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Falling in Love With Your Best Friend - Paul Baribeau
Zakochanie się w najlepszym przyjacielu – Paul Baribeau
"Intro" - D5
„Wprowadzenie” – D5
i heard a song once
raz usłyszałem piosenkę
about falling in love with your best friend
o zakochaniu się w swoim najlepszym przyjacielu
i'd give about anything to hear that song again
Oddałbym wszystko, żeby znów usłyszeć tę piosenkę
last summer i was
zeszłego lata byłem
singing along with my favorite band
śpiewając razem z moim ulubionym zespołem
every word they'd scream was neon green
każde słowo, które wykrzykiwali, było neonowo zielone
i already knew i'd fallen apart
już wiedziałem, że się rozpadłem
but that was the first time i'd noticed
ale to był pierwszy raz, kiedy to zauważyłem
that i was slowly but surely coming back together
że powoli, ale skutecznie wracam do siebie
i heard a song once
raz usłyszałem piosenkę
broke my heart on the drive back to michigan
złamało mi serce w drodze powrotnej do Michigan
coming in slow through lancing at 3 am
nadchodzi powoli przez lance o 3 nad ranem
pulled into the driveway
wjechał na podjazd
let the car run
pozwól samochodowi działać
i've been gone
nie było mnie
for way too long
o wiele za długo
and i wanted to call you
i chciałem do ciebie zadzwonić
or just show up at your house or something
albo po prostu przyjdź do swojego domu czy coś
even though i knew it wouldnt make me feel any better
chociaż wiedziałam, że to nie sprawi, że poczuję się lepiej
last summer i was
zeszłego lata byłem
trying not to fall in love with anyone
starając się nie zakochać w nikim
because there's way too much work to get done
bo jest za dużo pracy do wykonania
last summer i was
zeszłego lata byłem
living down in bloomington
living down in bloomington
it had been so long since i felt young,
minęło już tyle czasu, odkąd poczułem się młody,
maybe i was just running away
może po prostu uciekałem
as if it's just a bad thing
jakby to było po prostu coś złego
to try
spróbować
and make my life better
i uczynić moje życie lepszym
i heard a song once
raz usłyszałem piosenkę
about falling in love with your best friend
o zakochaniu się w swoim najlepszym przyjacielu
i'd give about anything, to hear that song again
Oddałbym wszystko, żeby znów usłyszeć tę piosenkę