Falling in Love With Your Best Friend Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Falling in Love With Your Best Friend - Paul Baribeau
En İyi Arkadaşınıza Aşık Olmak - Paul Baribeau
"Intro" - D5
"Giriş" - D5
i heard a song once
bir keresinde bir şarkı duymuştum
about falling in love with your best friend
en iyi arkadaşına aşık olmak hakkında
i'd give about anything to hear that song again
Bu şarkıyı tekrar duymak için her şeyi verirdim
last summer i was
geçen yaz öyleydim
singing along with my favorite band
en sevdiğim grupla birlikte şarkı söylemek
every word they'd scream was neon green
çığlık atacakları her kelime neon yeşiliydi
i already knew i'd fallen apart
dağıldığımı zaten biliyordum
but that was the first time i'd noticed
ama ilk defa fark ettim
that i was slowly but surely coming back together
yavaş ama emin adımlarla tekrar bir araya geldiğimi
i heard a song once
bir keresinde bir şarkı duymuştum
broke my heart on the drive back to michigan
Michigan'a dönerken kalbimi kırdım
coming in slow through lancing at 3 am
sabah 3'te mızraklama yoluyla yavaş yavaş geliyorum
pulled into the driveway
garaj yoluna çekildi
let the car run
arabanın çalışmasına izin ver
i've been gone
gittim
for way too long
çok uzun zamandır
and i wanted to call you
ve seni aramak istedim
or just show up at your house or something
or just show up at your house or something
even though i knew it wouldnt make me feel any better
kendimi daha iyi hissetmemi sağlamayacağını bilsem bile
last summer i was
geçen yaz öyleydim
trying not to fall in love with anyone
kimseye aşık olmamaya çalışıyorum
because there's way too much work to get done
çünkü yapılacak çok iş var
last summer i was
geçen yaz öyleydim
living down in bloomington
Bloomington'da yaşamak
it had been so long since i felt young,
kendimi genç hissetmeyeli o kadar uzun zaman olmuştu ki
maybe i was just running away
belki de sadece kaçıyordum
as if it's just a bad thing
sanki bu kötü bir şeymiş gibi
to try
denemek
and make my life better
ve hayatımı daha iyi hale getir
i heard a song once
bir keresinde bir şarkı duymuştum
about falling in love with your best friend
en iyi arkadaşına aşık olmak hakkında
i'd give about anything, to hear that song again
Bu şarkıyı tekrar duymak için her şeyimi verirdim