Nothing to Say كلمات أغنية ترجمة عربية
بول باريبو - لا شيء ليقوله
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(All barre chords, only first 4 strings played)
(جميع الحبال البارية، أول 4 أوتار فقط)
E F# A Ab F# E (x4)
E F # A Ab F # E (x4)
I remember the way you felt
أتذكر الطريقة التي شعرت بها
Your bathing suit was still wet
بدلة السباحة الخاصة بك كانت لا تزال مبللة
When you got cold you put my sweatshirt on and
عندما شعرت بالبرد ارتديت قميصي من النوع الثقيل و
I never got it back
لم أتمكن من إعادته أبدًا
The sky looked like a watercolor wash, hot pink orange sunset
بدت السماء وكأنها ألوان مائية، وغروب الشمس باللون البرتقالي الوردي الساخن
And maybe I should have told you how I felt but
وربما كان عليّ أن أخبرك بما شعرت به ولكن
I never thought you'd believe it
لم أعتقد أبدًا أنك ستصدق ذلك
I figure it's to late now
أعتقد أن الوقت متأخر الآن
And it's sad to think about
ومن المحزن أن نفكر فيه
(Intro Again)
(مقدمة مرة أخرى)
I remember the way you kissed
أتذكر الطريقة التي قبلت بها
It was warm like fresh thunder fuzz
كان الجو دافئًا مثل زغب الرعد الطازج
We laid our sleeping bags side by side
لقد وضعنا أكياس نومنا جنبًا إلى جنب
In whatever town that was
في أي مدينة كان ذلك
The sky was soft in pale pastels, right before the sun came up
كانت السماء ناعمة بألوان الباستيل الفاتحة، قبل شروق الشمس مباشرة
I could call out your name but
أستطيع أن أنادي اسمك ولكن
The sound would never reach you
الصوت لن يصل إليك أبداً
Or I could call you on the phone
أو يمكنني أن أتصل بك على الهاتف
And still have nothing to say
وما زال ليس لديه ما يقوله
(Intro Again)
(مقدمة مرة أخرى)
I remember the way you laughed
أتذكر الطريقة التي ضحكت بها
but I try not to think about that
لكنني أحاول ألا أفكر في ذلك
I remember the night you called and said
أتذكر الليلة التي اتصلت بها وقلت
you you were tired of being sad, WELL SO WAS I!
لقد سئمت من الحزن، حسنًا، لقد كنت كذلك!
Most nights just look like smeared charcoal, all in shades of grey and black
تبدو معظم الليالي مثل الفحم الملطخ، وكلها بظلال من اللونين الرمادي والأسود
And I could call out your name
ويمكنني أن أنادي اسمك
but the sound would never reach you
لكن الصوت لن يصل إليك أبدًا
Or I could call you on the phone
أو يمكنني أن أتصل بك على الهاتف
and have nothing to say.
وليس لديهم ما يقولونه.
Intro one more time, end on E
مقدمة مرة أخرى، تنتهي عند E
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
