Nothing to Say Letras Tradução em Português

Paul Baribeau - Nada a dizer

by Paul Baribeau

Paul Baribeau - Nothing to Say letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.

Tradução em português - ver letra original

Nothing to Say - Paul Baribeau
Traduções: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Paul Baribeau Nothing to Say

(All barre chords, only first 4 strings played)
(Todos os acordes de barra, apenas as primeiras 4 cordas tocadas)
E F# A Ab F# E (x4)
E F# Lá Ab F# E (x4)
I remember the way you felt
Eu me lembro do jeito que você se sentiu
Your bathing suit was still wet
Seu maiô ainda estava molhado
When you got cold you put my sweatshirt on and
Quando você ficou com frio você vestiu meu moletom e
I never got it back
Eu nunca o recuperei
The sky looked like a watercolor wash, hot pink orange sunset
O céu parecia uma aquarela, um pôr do sol rosa choque laranja
And maybe I should have told you how I felt but
E talvez eu devesse ter te contado como me sentia, mas
I never thought you'd believe it
Eu nunca pensei que você acreditaria
I figure it's to late now
Eu acho que já é tarde
And it's sad to think about
E é triste pensar nisso
(Intro Again)
(Introdução novamente)
I remember the way you kissed
Eu lembro do jeito que você beijou
It was warm like fresh thunder fuzz
Estava quente como a penugem fresca de um trovão
We laid our sleeping bags side by side
Colocamos nossos sacos de dormir lado a lado
In whatever town that was
Em qualquer cidade que fosse
The sky was soft in pale pastels, right before the sun came up
O céu estava suave em tons pastéis claros, logo antes do sol nascer
I could call out your name but
Eu poderia chamar seu nome, mas
The sound would never reach you
O som nunca chegaria até você
Or I could call you on the phone
Ou eu poderia ligar para você no telefone
And still have nothing to say
E ainda não tenho nada a dizer
(Intro Again)
(Introdução novamente)
I remember the way you laughed
Eu me lembro do jeito que você riu
but I try not to think about that
mas tento não pensar nisso
I remember the night you called and said
Lembro-me da noite em que você ligou e disse
you you were tired of being sad, WELL SO WAS I!
você, você estava cansado de ficar triste, eu também estava!
Most nights just look like smeared charcoal, all in shades of grey and black
A maioria das noites parece carvão manchado, tudo em tons de cinza e preto
And I could call out your name
E eu poderia chamar seu nome
but the sound would never reach you
mas o som nunca chegaria até você
Or I could call you on the phone
Ou eu poderia ligar para você no telefone
and have nothing to say.
e não tenho nada a dizer.
Intro one more time, end on E
Introduzir mais uma vez, terminar em E

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.