Nothing to Say Versuri Traducere în Română

Paul Baribeau - Nimic de spus

by Paul Baribeau

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Paul Baribeau Nothing to Say

(All barre chords, only first 4 strings played)
(Toate acordurile barei, doar primele 4 coarde jucate)
E F# A Ab F# E (x4)
E F# A Ab F# E (x4)
I remember the way you felt
Îmi amintesc cum te-ai simțit
Your bathing suit was still wet
Costumul tău de baie era încă ud
When you got cold you put my sweatshirt on and
Când ai răcit mi-ai pus hanoracul și
I never got it back
Nu l-am primit niciodată înapoi
The sky looked like a watercolor wash, hot pink orange sunset
Cerul arăta ca o spălare cu acuarelă, un apus de soare portocaliu roz aprins
And maybe I should have told you how I felt but
Și poate ar fi trebuit să-ți spun ce simțeam, dar
I never thought you'd believe it
Nu am crezut că o să crezi
I figure it's to late now
Cred că e prea târziu acum
And it's sad to think about
Și e trist să te gândești
(Intro Again)
(Introducere din nou)
I remember the way you kissed
Îmi amintesc cum te-ai sărutat
It was warm like fresh thunder fuzz
Era cald ca puf proaspăt de tunet
We laid our sleeping bags side by side
Ne-am pus sacii de dormit unul lângă altul
In whatever town that was
În orice oraș ar fi fost
The sky was soft in pale pastels, right before the sun came up
Cerul era moale în pasteluri palide, chiar înainte de apariția soarelui
I could call out your name but
Aș putea striga numele tău, dar
The sound would never reach you
Sunetul n-ar ajunge niciodată la tine
Or I could call you on the phone
Sau te pot suna la telefon
And still have nothing to say
Și încă nu am nimic de spus
(Intro Again)
(Introducere din nou)
I remember the way you laughed
Îmi amintesc cum ai râs
but I try not to think about that
dar încerc să nu mă gândesc la asta
I remember the night you called and said
Îmi amintesc noaptea în care ai sunat și ai spus
you you were tired of being sad, WELL SO WAS I!
tu te-ai săturat să fii tristă, BINE LA AȘA AM AM fost!
Most nights just look like smeared charcoal, all in shades of grey and black
Majoritatea nopților arată ca cărbunele mânjit, toate în nuanțe de gri și negru
And I could call out your name
Și aș putea striga numele tău
but the sound would never reach you
dar sunetul n-ar ajunge niciodată la tine
Or I could call you on the phone
Sau te pot suna la telefon
and have nothing to say.
si nu am nimic de spus.
Intro one more time, end on E
Intro încă o dată, se încheie pe E

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.