Nothing to Say Testo Traduzione Italiana
Paul Baribeau – Niente da dire
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(All barre chords, only first 4 strings played)
(Tutti gli accordi alla barra, suonate solo le prime 4 corde)
E F# A Ab F# E (x4)
MI FA# LA LAb FA# MI (x4)
I remember the way you felt
Ricordo come ti sentivi
Your bathing suit was still wet
Il tuo costume da bagno era ancora bagnato
When you got cold you put my sweatshirt on and
Quando hai avuto freddo ti sei messa la mia felpa e
I never got it back
Non l'ho mai riavuto indietro
The sky looked like a watercolor wash, hot pink orange sunset
Il cielo sembrava un tramonto ad acquerello, rosa acceso
And maybe I should have told you how I felt but
E forse avrei dovuto dirti come mi sentivo, ma
I never thought you'd believe it
Non avrei mai pensato che ci avresti creduto
I figure it's to late now
Immagino che sia troppo tardi ormai
And it's sad to think about
Ed è triste pensarci
(Intro Again)
(Ancora introduzione)
I remember the way you kissed
Ricordo il modo in cui ti baciavi
It was warm like fresh thunder fuzz
Era caldo come la fresca peluria del tuono
We laid our sleeping bags side by side
Disponiamo i nostri sacchi a pelo uno accanto all'altro
In whatever town that was
In qualunque città fosse
The sky was soft in pale pastels, right before the sun came up
Il cielo era tenue in tenui colori pastello, subito prima che sorgesse il sole
I could call out your name but
Potrei chiamare il tuo nome ma
The sound would never reach you
Il suono non ti raggiungerebbe mai
Or I could call you on the phone
Oppure potrei chiamarti al telefono
And still have nothing to say
E non ho ancora niente da dire
(Intro Again)
(Ancora introduzione)
I remember the way you laughed
Ricordo il modo in cui ridevi
but I try not to think about that
ma cerco di non pensarci
I remember the night you called and said
Ricordo la notte in cui hai chiamato e hai detto
you you were tired of being sad, WELL SO WAS I!
tu eri stanco di essere triste, BENE ANCHE IO!
Most nights just look like smeared charcoal, all in shades of grey and black
La maggior parte delle notti sembra semplicemente carbone spalmato, tutto nei toni del grigio e del nero
And I could call out your name
E potrei chiamare il tuo nome
but the sound would never reach you
ma il suono non ti raggiungerebbe mai
Or I could call you on the phone
Oppure potrei chiamarti al telefono
and have nothing to say.
e non ho niente da dire.
Intro one more time, end on E
Intro ancora una volta e termina con E
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
