A Friend Like This كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
I know what youre going through,
أعرف ما تمر به،
There were times Ive been there to,
كانت هناك أوقات كنت هناك ل،
We all need a shoulder to cry on.
نحن جميعا بحاجة إلى كتف لنبكي عليه.
All these worries and anxieties,
كل هذه الهموم والقلق
Just let me put your mind at ease,
فقط دعني أريح بالك،
Cause the night is always darkest before
لأن الليل دائما أحلك من قبل
the dawn.
الفجر.
Chorus:
جوقة:
Yah its alright,
ياه بخير،
Its gonna be ok.
سيكون الأمر على ما يرام.
You dont have to worry anymore.
لا داعي للقلق بعد الآن.
Yah its alright,
ياه بخير،
Just let me light up the way.
فقط اسمحوا لي أن أضيء الطريق.
You never had a friend like this before.
لم يكن لديك صديق مثل هذا من قبل.
Verse 2:
الآية 2:
Sometimes it seems the road ahead,
في بعض الأحيان يبدو أن الطريق أمامنا،
Is twists and turns and all dead ends,
هي التقلبات والمنعطفات وجميع الطرق المسدودة،
Its hard to know which way to go.
من الصعب معرفة الطريق الذي يجب أن نسلكه.
But I will be your lifelong friend,
لكنني سأكون صديقك مدى الحياة،
The one on whom you can depend.
الشخص الذي يمكنك الاعتماد عليه.
Even when it seems like youre alone,
حتى عندما يبدو الأمر وكأنك وحيدًا،
Youre not!
أنت لا!
Chorus 2:
الكورس 2:
Cause its alright,
لأن الأمر على ما يرام،
Yah its gonna be ok.
ياه سيكون الأمر على ما يرام.
You dont have to worry anymore.
لا داعي للقلق بعد الآن.
Yah its alright,
ياه بخير،
Its gonna be a brighter day,
سيكون يومًا أكثر إشراقًا،
You dont have to worry anymore,
لا داعي للقلق بعد الآن،
Cause u never had a friend like this before.
لأنك لم يكن لديك صديق مثل هذا من قبل.
Mmm-mmm-mmm
ط ط ط ط ط ط ط
Yah its alright,
ياه بخير،
Its gonna be ok,
سيكون الأمر على ما يرام،
You dont have to worry anymore.
لا داعي للقلق بعد الآن.
Yah its alright,
ياه بخير،
Theres gonna be a bright new day,
سيكون هناك يوم جديد مشرق،
You dont have to worry anymore
لا داعي للقلق بعد الآن
Cause you never had a friend like this,
لأنه لم يكن لديك صديق مثل هذا من قبل،
C(flat) G D
ج(مسطحة)ج د
You never had a friend like this,
لم يكن لديك صديق مثل هذا،
M
م
No you never had a friend like this before.
لا، لم يكن لديك صديق مثل هذا من قبل.
(for the rest just continue play G A C D G D)
(بالنسبة للباقي، فقط استمر في اللعب G A C D G D)
Mmmmm
ممممم
You can count on me
يمكنك الاعتماد علي
Never had a friend like this,
لم يكن لدي صديق مثل هذا،
Heres a shoulder for you,
هنا كتف لك،
Its not so bad.
انها ليست سيئة للغاية.
Its not so bad.
انها ليست سيئة للغاية.
Ooh oh oh oh oo-oo-oo-oh yah
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه ياه
Mmmmm
ممممم
A friend like this,
صديق مثل هذا،
A friend like this,
صديق مثل هذا،
Ooooooooh-oooh
أووووووه-أوه
Oo-oo-oo-ooh
أوه أوه أوه أوه
Mm-mmm yah
مم ط ط ياه
You can count on me,
يمكنك الاعتماد علي،
You can count on me,
يمكنك الاعتماد علي،
Its gonna be ok (its gonna be ok)
سيكون الأمر على ما يرام (سيكون على ما يرام)
Its alright,
إنه بخير،
Its alright,
إنه بخير،
Its alright,
إنه بخير،
Uh-oh
اه أوه
Never had a friend like this before.
لم يكن لدي صديق مثل هذا من قبل.
Ooooh ooooh ooooh
أووه أووه أووه
Hahaha ok, lets do that again.
ههههه طيب خلينا نعمل كده تاني
(Thanks to Robert Petit for tabs)
(شكرًا لروبرت بيتي على علامات التبويب)