A Friend Like This Letras Tradução em Português

Verse 1:
Versículo 1:
I know what youre going through,
Eu sei o que você está passando,
There were times Ive been there to,
Houve momentos em que estive lá,
We all need a shoulder to cry on.
Todos nós precisamos de um ombro para chorar.
All these worries and anxieties,
Todas essas preocupações e ansiedades,
Just let me put your mind at ease,
Apenas deixe-me acalmar sua mente,
Cause the night is always darkest before
Porque a noite é sempre mais escura antes
the dawn.
o amanhecer.
Chorus:
Refrão:
Yah its alright,
Sim, está tudo bem,
Its gonna be ok.
Vai ficar tudo bem.
You dont have to worry anymore.
Você não precisa mais se preocupar.
Yah its alright,
Sim, está tudo bem,
Just let me light up the way.
Apenas deixe-me iluminar o caminho.
You never had a friend like this before.
Você nunca teve um amigo assim antes.
Verse 2:
Versículo 2:
Sometimes it seems the road ahead,
Às vezes parece que o caminho a seguir,
Is twists and turns and all dead ends,
São voltas e reviravoltas e todos os becos sem saída,
Its hard to know which way to go.
É difícil saber que caminho seguir.
But I will be your lifelong friend,
Mas eu serei seu amigo para toda a vida,
The one on whom you can depend.
Aquele em quem você pode confiar.
Even when it seems like youre alone,
Mesmo quando parece que você está sozinho,
Youre not!
Você não é!
Chorus 2:
Refrão 2:
Cause its alright,
Porque está tudo bem,
Yah its gonna be ok.
Sim, vai ficar tudo bem.
You dont have to worry anymore.
Você não precisa mais se preocupar.
Yah its alright,
Sim, está tudo bem,
Its gonna be a brighter day,
Vai ser um dia mais brilhante,
You dont have to worry anymore,
Você não precisa mais se preocupar,
Cause u never had a friend like this before.
Porque você nunca teve um amigo assim antes.
Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm
Yah its alright,
Sim, está tudo bem,
Its gonna be ok,
Vai ficar tudo bem,
You dont have to worry anymore.
Você não precisa mais se preocupar.
Yah its alright,
Sim, está tudo bem,
Theres gonna be a bright new day,
Haverá um novo dia brilhante,
You dont have to worry anymore
Você não precisa mais se preocupar
Cause you never had a friend like this,
Porque você nunca teve um amigo assim,
C(flat) G D
Dó (bemol) Sol D
You never had a friend like this,
Você nunca teve um amigo assim,
M
M
No you never had a friend like this before.
Não, você nunca teve um amigo assim antes.
(for the rest just continue play G A C D G D)
(para o resto é só continuar jogando G A C D G D)
Mmmmm
Hummm
You can count on me
Você pode contar comigo
Never had a friend like this,
Nunca tive um amigo assim,
Heres a shoulder for you,
Aqui está um ombro para você,
Its not so bad.
Não é tão ruim.
Its not so bad.
Não é tão ruim.
Ooh oh oh oh oo-oo-oo-oh yah
Ooh oh oh oh oo-oo-oo-oh sim
Mmmmm
Hummm
A friend like this,
Um amigo assim,
A friend like this,
Um amigo assim,
Ooooooooh-oooh
Ooooooh-oooh
Oo-oo-oo-ooh
Oo-oo-oo-ooh
Mm-mmm yah
Mm-mmm sim
You can count on me,
Você pode contar comigo,
You can count on me,
Você pode contar comigo,
Its gonna be ok (its gonna be ok)
Vai ficar tudo bem (vai ficar tudo bem)
Its alright,
Está tudo bem,
Its alright,
Está tudo bem,
Its alright,
Está tudo bem,
Uh-oh
Uh-oh
Never had a friend like this before.
Nunca tive um amigo assim antes.
Ooooh ooooh ooooh
Ooh, oh, oh, oh
Hahaha ok, lets do that again.
Hahaha ok, vamos fazer isso de novo.
(Thanks to Robert Petit for tabs)
(Obrigado a Robert Petit pelas guias)